NGL 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro: Lupe iasco
イントロ: ルーペ・イアスコ
Niggas wanna win
ニガスは勝ちたい
These niggas wanna win
この黒人たちは勝ちたいんだ
These niggas wanna win
この黒人たちは勝ちたいんだ
Everybody wanna be a mothaf**kin' winner
誰もが最早勝者になりたがっている
That ain't how it work though, yeah
それはうまくいかないけど、そうだね
Verse 1: Lupe iasco & Ty olla $ign
第 1 節: ルーペ・イアスコ & タイオラ・サイン
Ayy, ayy, disproportionate convictions
ああ、ああ、不釣り合いな有罪判決
Especially when it come to our case (our case)
特に私たちの場合（私たちの場合）
You seen the movie, they killed the nigga
映画を見たでしょう、彼らはダチを殺しました
Why you still wanna be like Scarface? (Scarface)
なぜあなたはまだスカーフェイスのようになりたいのですか？ (スカーフェイス)
(These niggas gon' lose), that's why niggas gon' lose, yeah
（この黒人は負ける）、だから黒人は負けるのよ、そうだね
Yeah, I said it, (ooh yeah, these niggas gon' lose), niggas gon' lose, yeah (ooh)
ああ、言ったよ、（ああ、そうだ、この黒人たちは負けるだろう）、黒人たちは負けるだろう、そう（ああ）
And you can have a friend and you can have a Benz
そして友達がいるし、ベンツもいる
One's sittin' down, the other's traffickin' (traffickin')
一人は座っていて、もう一人は人身売買をしている
If you get the car then your friend dies
車を手に入れたら友達は死ぬ
Havin' one keeps the other one from happenin'
1つを持っていると、もう1つが起こらなくなる
I hope a nigga don't lose (don't lose, ooh)
ダチが負けないことを願っています（負けないでください、ああ）
f**k that car, nigga, niggas gon' lose, (niggas gon' lose, yeah), uh-huh
あの車はクソだ、ダチ、ダチは負ける、（ダチは負ける、そうだ）、うーん
Verse 2: Lupe iasco & Ty olla $ign
詩 2: ルーペ・イアスコ & タイオラ・サイン
And she want love, you only want sex
そして彼女は愛を望んでいる、あなたはセックスだけを望んでいる
You got yours, she didn't get hers (get hers)
あなたはあなたのものを手に入れましたが、彼女は彼女のものを手に入れませんでした（彼女のものを手に入れましょう）
She got no respect, y'all had a son (oh)
彼女は尊敬されていない、あなたたちには息子がいた（ああ）
She like, "f**k you," she only want a check
彼女は「くたばれ」が好き、ただ小切手が欲しいだけ
That lil' nigga gon' lose (yeah, yeah, yeah)
あのクソダチは負けるだろう（ええ、ええ、ええ）
Mothaf**ka, niggas gon' lose (niggas gon' lose, oh)
モサフ**カ、黒人は負けるだろう（黒人は負けるだろう、ああ）
Yeah and these rap niggas talkin' 'bout the hood
そう、ラップ仲間たちはフードについて話している
Like we all lames and they seen it (seen it)
私たち全員が足が不自由で、彼らがそれを見たように（それを見た）
It's entertainin', it's cool as hell
面白いし、めちゃくちゃクールだよ
That beat dope, that don't mean sh*t (mean sh*t)
そのビートはドープ、それはクソを意味するものではありません（クソを意味する）
That's why niggas gon' lose (niggas gon' lose, woah)
だから黒人は負けるのよ（黒人は負けるのよ、すごい）
f**k you talkin'? Niggas gon' lose (niggas gon' lose, yeah)
クソ言ってるの？ニガは負けるだろう (ニガは負けるだろう、そう)
If they legalize that whole thing
それを全部合法化したら
They doin' weed, next cocaine (cocaine)
彼らは大麻をやっている、次はコカイン（コカイン）
Niggas ain't gon' have no jobs
ニガスには仕事がないわけじゃない
And Wall Street gon' run the dope game (woah)
そしてウォール街はドープゲームを実行するだろう（すごい）
What a nigga gon' do? Huh? (niggas gon' do, oh yeah)
ダチが何をするの？はぁ？ （ニガもやるよ、そうそう）
You niggas gon' lose (niggas gon' lose, woah)
君たちは負けるだろう (負けるだろう、うわー)
Verse 3: Lupe iasco & Ty olla $ign
詩 3: ルーペ・イアスコ & タイオラ・サイン
And when you see me you don't see yourself
そして、あなたが私を見るとき、あなたは自分自身を見ているのではありません
That's why I got no problem shootin' me
だから私は撃っても問題ないんだ
Willie Lynch set the sh*t up beautifully
ウィリー・リンチは見事にクソをセットアップした
One of the reasons niggas ain't got unity
黒人が団結できない理由の一つ
That's why niggas gon' lose (you niggas gon' lose, oh yeah)
だから黒人は負けるのよ（黒人は負けるのよ、そうそう）
Ayy f**k that sh*t, ayy, niggas gon' lose, yeah (niggas gon' lose, oh)
ああ、くそったれ、ああ、黒人は負ける、ええ（黒人は負ける、ああ）
And most hood niggas is good niggas
そしてほとんどのフード・ニガは良いニガだ
In a heartbeat, I'll shed blood for him (blood for him)
すぐに彼のために血を流すよ (彼のために血を)
But he too stupid, he won't sit down
でも彼はバカすぎて座ろうとしない
That nigga too hot, I got love for him
あのダチは熱すぎる、私は彼を愛している
That nigga gon' lose (niggas gon' lose, aw yeah)
あのダチは負けるだろう（ダチは負けるだろう、ああそうだ）
On my mama, that nigga gon' lose, yeah (niggas gon' lose, aw)
ママのこと、あの黒人は負ける、そう（黒人は負ける、ああ）
And you did it 'cause your daddy did it (and you did it 'cause your daddy did it)
そして、あなたのお父さんがやったからあなたもそれをした（あなたのお父さんがやったからあなたもやった）
But he locked up in there and ain't happy with it (oh yeah)
でも彼はそこに閉じ込められていて、それに満足していません（そうそう）
Do the same thing, get the same results
同じことをすれば同じ結果が得られる
If your brain work then what's the matter with it? (lose)
あなたの脳が機能しているなら、何が問題なのでしょうか？ (負ける)
You knew you was gon' lose (you was gon' lose, aw yeah)
負けることは分かっていただろう（負けることは分かっていた、そうそう）
They told you, nigga (you was gon' lose, yeah, yeah, yeah)
彼らはあなたに言った、ダチ（あなたは負けるだろう、ええ、ええ、ええ）
Verse 4: Lupe iasco & Ty olla $ign
詩 4: ルーペ・イアスコ & タイオラ・サイン
I never met a saint, from no color (from no color)
聖人には会ったことがない、色のないところから（色のないところから）
From nowhere, from no other (from no other)
どこからでも、他からではなく（他からではなく）
From no castle, from no gutter (no gutter)
城のないところから、溝のないところから（溝のない）
It ain't nobody that don't suffer (it ain't nobody that don't suffer)
苦しまない人はいない (苦しまない人はいない)
Some niggas gon' lose (niggas gon' lose, oh)
何人かの黒人は負けるだろう (黒人は負けるだろう、ああ)
Yeah, yeah, yeah (some niggas gon' lose, aw)
そうだ、そうだ、そうだ（負ける奴もいるだろう、ああ）
Promised land, I don't believe that
約束の地、そんなこと信じない
Had a dream and I don't need that (need that)
夢はあったけど、そんなものは要らない（必要だ）
Please God, send us some jobs
神様、私たちに仕事を送ってください
'Cause my niggas really really need that (my niggas really really need that)
だって、うちのニガたちは本当にそれを必要としているから（私のニガたちは本当にそれを必要としている）
Or niggas gon' lose (or niggas gon' lose)
さもなければ黒人は負けるだろう (あるいは黒人は負けるだろう)
That's right, niggas gon' lose, yeah (niggas gon' lose, oh)
そうです、黒人は負けます、ええ（黒人は負けます、ああ）
And we sell dope then we turn around
そして麻薬を売ってから方向転換する
And give the white people all our profits
そして私たちの利益をすべて白人に与えてください
Take a percentage of that, set it to the side
その一部を脇に置いておきましょう
And send these lil' niggas off to college
そして、この小柄な奴らを大学に行かせてください
So niggas don't lose (yeah)
だから黒人たちは負けないでね（ええ）
Yeah, niggas don't lose, uhh, yeah (niggas don't lose, oh)
ええ、黒人は負けないで、ええと、ええ（黒人は負けないで、ああ）
And if they offer somethin', just take it
そして、彼らが何かを提供したら、ただそれを受け入れてください
Then work hard, don't waste it (waste it)
それなら一生懸命働きなさい、それを無駄にしないでください（無駄にしましょう）
Every castle started at the basement (basement)
すべての城は地下室から始まりました
Yeah, your manager a racist (racist)
そう、あなたのマネージャーは人種差別主義者です（人種差別主義者）
But you're the one that's gon' lose (you're the one that's gon' lose, lose)
でも、負けるのはあなただ（負けるのはあなただ、負けて）
That's right, niggas gon' lose (lose)
そうだよ、ダチは負けるよ（負ける）
Outro: Ty olla $ign & Lupe iasco
アウトロ: タイ・オラ・サイン & ルーペ・イアスコ
And these niggas gon' lose, oh
そしてこの黒人たちは負けるだろう、ああ
I said, I said everybody wanna be a winnera
私は言いました、誰もが勝者になりたいと言いました
Everybody wanna be a winner
誰もが勝者になりたい
Be a mothaf**kin' winner
最強の勝者になろう
Never gotta worry 'bout nothin'
「何もない」ことを心配する必要はありません
But some niggas gon' lose
でも負ける奴もいるだろう
Yeah, so niggas don't lose
そう、だからダチたちも負けないでね
And it's f**ked up, some niggas gon' lose
そしてそれはめちゃくちゃだ、何人かの黒人は負けるだろう
Ayy, you wake up 'cause you hear shots
ああ、銃声が聞こえるから目を覚ましてください
Mean another nigga got his tear drops
別のダチが涙を流したということ
And you call his phone and ain't pickin' up
そしてあなたは彼の電話に電話をかけても出ません
And your stomach hurtin', that fear drops
そしてお腹が痛くなると恐怖が減る
I hope a nigga ain't lose
ダチが負けないことを願うよ
Embed
埋め込む
MORE ON GENIUS
天才の詳細