Superstar Paroles Traduction Française

So there are two other chord versions on here, which are both good and essentially right
Il y a donc deux autres versions d'accords ici, qui sont à la fois bonnes et essentiellement correctes.
but I don't think either are completely accurate, this is how I think it is played, but
mais je ne pense pas que l'un ou l'autre soit tout à fait exact, c'est ainsi que je pense que cela se joue, mais
feel free to disagree and correct me if you feel differently!
n'hésitez pas à ne pas être d'accord et corrigez-moi si vous ressentez le contraire !
(I'm basing this on the radio one live lounge version, haven't actually listened to the
(Je me base sur la version live lounge de Radio One, je n'ai pas vraiment écouté le
original much so if it is different I do apologise, but I love the acoustic version!)
original donc si c'est différent je m'excuse, mais j'adore la version acoustique !)
If you are what you say you are, a superstar
Si tu es ce que tu prétends être, une superstar
Then have no fear, the camera's here
Alors n'ayez crainte, la caméra est là
And the microphones and they wanna know, oh oh oh, yeah....
Et les microphones et ils veulent savoir, oh oh oh, ouais...
The rest of the song is just a repeat of this with him finger picking ang hammering-on
Le reste de la chanson n'est qu'une répétition de cela avec ses doigts et son martèlement.
some notes in the verses.
quelques notes dans les vers.
(If we're being picky the second D/F# that rises back to G could be said to be Em9/F# as
(Si nous sommes pointilleux, le deuxième D/F# qui remonte à G pourrait être considéré comme Em9/F# car
from what I can see he just takes his finger off of E on the D string and puts it on F#
d'après ce que je peux voir, il enlève simplement son doigt de E sur la corde de D et le met sur F#
without actually playing a D chord, but as this is just a passing chord it doesn't
sans réellement jouer un accord D, mais comme il ne s'agit que d'un accord passager, ce n'est pas le cas
matter too much what you're playing as long as there's an F# in the bass!)
ce que vous jouez importe trop tant qu'il y a un F# dans la basse !)
Hope this might be helpful!
J'espère que cela pourrait être utile !