Tranquillo كلمات أغنية ترجمة عربية
لوب فياسكو - لا تقلق
by Lupe Fiasco
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1: Lupe iasco
الآية 1: لوبي ياسكو
Peace, no material possessions shall cloud my judgement
السلام عليكم، لن تؤثر أي ممتلكات مادية على حكمي
As I reach, in an ethereal direction to provide my substance
عندما أصل، في اتجاه أثيري لتوفير المادة الخاصة بي
Love is not found but resides insides me, I manifest this
الحب لم يتم العثور عليه ولكنه يسكن بداخلي، وأنا أظهر ذلك
I will respect myself and wear serenity as my necklace
سأحترم نفسي وأرتدي السكينة كقلادة لي
I will replace what I take and have tranquility as my breakfast
سأستبدل ما آخذه وأكون فطوري بالطمأنينة
Shed a new light on a new path
تسليط ضوء جديد على طريق جديد
I will gain rhythm and lose wrath, attain wisdom and refuse graft
سأكتسب الإيقاع وأفقد الغضب، وأحصل على الحكمة وأرفض الكسب غير المشروع
And build upon what I built on and wisely regulate time I do have
وأبني على ما بنيت عليه وأنظم الوقت الذي أملكه بحكمة
'Cause what is defeat? But just the evidence of my haste
لأن ما هي الهزيمة؟ ولكن فقط الدليل على تسرعي
Lack of preparedness, in my waste, so I wait
عدم الاستعداد، في ضيعتي، فأنتظر
Surround myself with nutrition, wholesomeness and true livin'
أحط نفسي بالتغذية والصحة والحياة الحقيقية
Use natural codes of conduct to remove schism when the rules missin'
استخدم قواعد السلوك الطبيعية لإزالة الانقسام عندما تكون القواعد مفقودة
I will pursue felicity, find value in simplicity
سأسعى وراء السعادة، وأجد القيمة في البساطة
Altruism and empathy will be the first thing extended to my enemy
سيكون الإيثار والتعاطف أول ما يمتد إلى عدوي
Clarity will be the trademark of my friendships
الوضوح سيكون السمة المميزة لصداقاتي
Just invest in my business and appreciative of the rarity of my existence
فقط استثمر في عملي وأقدر ندرة وجودي
Hook: Lupe iasco
هوك: لوبي إياسكو
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
لأنني شعرت بالبرد بالملايين والهدوء بالكيلو
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
نيغا، نيغا، ماذا، وحصلت على كيلوغرامات بالقارب السريع
And I ain't talkin' 'bout them drugs
وأنا لا أتحدث عن المخدرات
I'm talkin' 'bout that love
أنا أتحدث عن هذا الحب
For myself and all my niggas
لنفسي ولكل زنوجي
All my b**ches and all my thugs, what's up?
كل ما عندي من العاهرات وكل البلطجية، ما الأمر؟
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
لأنني شعرت بالبرد بالملايين والهدوء بالكيلو
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
نيغا، نيغا، ماذا، وحصلت على كيلوغرامات بالقارب السريع
And I ain't talkin' 'bout that work
وأنا لا أتحدث عن هذا العمل
I'm talkin' 'bout that worth
أنا أتحدث عن تلك القيمة
Of myself and all my niggas
من نفسي ومن كل زنوجي
Every diamond came out the dirt, nigga
كل الماس خرج من التراب يا زنجي
Verse 2: Rick Ross
الآية 2: ريك روس
I got b**ches on b**ches, all my dreams and my visions
لقد حصلت على عاهرات على العاهرات، كل أحلامي ورؤاي
I remember me fishin' out of can*ls in the trenches
أتذكر أنني كنت أصطاد من العلب في الخنادق
Now a nigga be flossy, Rolls Royce lookin' glossy
الآن أصبح الزنجي خيطيًا، وتبدو رولز رويس لامعة
Quick to put down a demo to get these haters up off me
أسرع في تقديم عرض توضيحي لإبعاد هؤلاء الكارهين عني
I like to smoke to myself, I just try to improve
أحب أن أدخن مع نفسي، وأحاول فقط أن أتحسن
Let my son hold my strap while I swim laps in the pool
دع ابني يمسك بحزامي بينما أسبح في حوض السباحة
Told my daughter the rules which we all must abide
أخبرت ابنتي بالقواعد التي يجب علينا جميعًا الالتزام بها
Your daddy was far from perfect, things we did to survive
والدك كان بعيدًا عن الكمال، الأشياء التي فعلناها من أجل البقاء
I just wanted to fly, they always lookin' down on us
أردت فقط أن أطير، إنهم ينظرون إلينا دائمًا
School district full of killers, I mean these niggas ferocious
المنطقة التعليمية مليئة بالقتلة، أعني أن هؤلاء الزنوج شرسين
Only violence and drugs, there was nothin' for us
فقط العنف والمخدرات، ولم يكن هناك شيء لنا
All I had was this music, I couldn't afford to do much
كل ما أملكه هو هذه الموسيقى، ولم يكن بوسعي أن أفعل الكثير
Hook: Lupe iasco
هوك: لوبي إياسكو
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
لأنني شعرت بالبرد بالملايين والهدوء بالكيلو
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
نيغا، نيغا، ماذا، وحصلت على كيلوغرامات بالقارب السريع
And I ain't talkin' 'bout them drugs
وأنا لا أتحدث عن المخدرات
I'm talkin' 'bout that love
أنا أتحدث عن هذا الحب
For myself and all my niggas
لنفسي ولكل زنوجي
All my b**ches and all my thugs, what's up?
كل ما عندي من العاهرات وكل البلطجية، ما الأمر؟
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
لأنني شعرت بالبرد بالملايين والهدوء بالكيلو
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
نيغا، نيغا، ماذا، وحصلت على كيلوغرامات بالقارب السريع
And I ain't talkin' 'bout that work
وأنا لا أتحدث عن هذا العمل
I'm talkin' 'bout that worth
أنا أتحدث عن تلك القيمة
Of myself and all my niggas
من نفسي ومن كل زنوجي
Every diamond came out the dirt, nigga
كل الماس خرج من التراب يا زنجي
Verse 3: ig K.R.I.T.
الآية 3: ig K.R.I.T.
Young nigga say, ball
يقول الزنجي الشاب، الكرة
'Cause he ain't really livin' life 'less he's down to roll the dice
لأنه لا يعيش الحياة حقًا، فهو أقل قدرة على رمي النرد
Put it all on the line for a couple dollars
ضع كل شيء على المحك مقابل بضعة دولارات
And a bad b**ch that only think about him if he, call
وشخص سيء لا يفكر فيه إلا إذا اتصل به
Is it really worth the time and the effort?
هل حقا يستحق الوقت والجهد؟
Chasin' wood grain and the leather
مطاردة الحبوب الخشبية والجلود
Puttin' pressure on the pedal, I don't want the devil
أضغط على الدواسة، لا أريد الشيطان
Hopin' he, fall
آمل أن يسقط
Feed him to his nonsense, mothaf**k a contract
أطعمه على هراءه، متفق ** ك عقد
You don't need a handout, they gon' bring the bands out
لا تحتاج إلى نشرة، فهم سيحضرون الأربطة للخارج
Choppas make 'em stand down, good Lord
تشوباس جعلهم يتنحون، يا إلهي
But you don't wanna be another nigga
ولكنك لا تريد أن تكون نيغا آخر
Chasin' figures that never really add up
شخصيات Chasin التي لا تضيف ما يصل حقًا
White folk pass your face
القوم الأبيض يمرون وجهك
Dyin' in the grass 'cause they wouldn't call the, law
يموتون في العشب لأنهم لم يطلقوا القانون
'Cause you're hooded, black and they think you're sellin' crack
لأنك مقنع، أسود اللون ويعتقدون أنك تبيع الكراك
Maybe so, you don't give a f**k in a rut, nigga
ربما لذلك، لا تهتم أيها الزنجي
'Til those in the street got you stuck, nigga, what, nigga?
'حتى يعلقك أولئك الموجودون في الشارع، أيها الزنجي، ماذا أيها الزنجي؟
Buck, buck, nigga
باك، باك، نيغا
Buried your partner just the other day knowin' he was too young
دفنت شريكك منذ بضعة أيام مع العلم أنه كان صغيرًا جدًا
Had a tool, tryna roll on the folk
كان لديه أداة، حاول لفة على القوم
Let it go on the folk but he wasn't down to shoot one
دع الأمر يمضي على القوم لكنه لم يكن مستعدًا لإطلاق النار على أحدهم
Though the time dead and gone, is YOLO what we on?
على الرغم من أن الوقت قد مات وذهب، هل YOLO هو ما نحن عليه؟
I heard different, it's never too late to listen and be reborn
لقد سمعت شيئًا مختلفًا، ولم يفت الأوان أبدًا للاستماع والولادة من جديد
Young nigga, young nigga, young nigga, go be reborn
أيها الزنجي الشاب، أيها الزنجي الشاب، أيها الزنجي الشاب، اذهب لتولد من جديد
Peace and understandin' is what you should be on
السلام والتفاهم هو ما يجب أن تكون عليه
Hook: Lupe iasco
هوك: لوبي إياسكو
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
لأنني شعرت بالبرد بالملايين والهدوء بالكيلو
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
نيغا، نيغا، ماذا، وحصلت على كيلوغرامات بالقارب السريع
And I ain't talkin' 'bout them drugs
وأنا لا أتحدث عن المخدرات
I'm talkin' 'bout that love
أنا أتحدث عن هذا الحب
For myself and all my niggas
لنفسي ولكل زنوجي
All my b**ches and all my thugs, what's up?
كل ما عندي من العاهرات وكل البلطجية، ما الأمر؟
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
لأنني شعرت بالبرد بالملايين والهدوء بالكيلو
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
نيغا، نيغا، ماذا، وحصلت على كيلوغرامات بالقارب السريع
And I ain't talkin' 'bout that work
وأنا لا أتحدث عن هذا العمل
I'm talkin' 'bout that worth
أنا أتحدث عن تلك القيمة
Of myself and all my niggas
من نفسي ومن كل زنوجي
Every diamond came out the dirt, nigga
كل الماس خرج من التراب يا زنجي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
