Tranquillo 歌詞 日本語訳

Verse 1: Lupe iasco
第1節：ルーペ・イアスコ
Peace, no material possessions shall cloud my judgement
平和、いかなる物質的所有物も私の判断を曇らせることはない
As I reach, in an ethereal direction to provide my substance
私が到達すると、私の物質を提供するために霊的な方向に
Love is not found but resides insides me, I manifest this
愛は見つからないけど私の中にある、私はこれを表現する
I will respect myself and wear serenity as my necklace
私は自分自身を尊重し、静けさをネックレスとして身につけます
I will replace what I take and have tranquility as my breakfast
食べるものを置き換えて、静けさを朝食にします
Shed a new light on a new path
新しい道に新しい光を当てる
I will gain rhythm and lose wrath, attain wisdom and refuse graft
私はリズムを獲得し、怒りを失い、知恵を獲得し、移植を拒否します
And build upon what I built on and wisely regulate time I do have
そして、これまで築き上げてきたものをさらに発展させ、自分の時間を賢く調整する
'Cause what is defeat? But just the evidence of my haste
だって敗北って何だ？でもそれはただ私が急いでいることの証拠です
Lack of preparedness, in my waste, so I wait
準備不足で無駄なので待つ
Surround myself with nutrition, wholesomeness and true livin'
栄養、健康、真の暮らしに囲まれてください。
Use natural codes of conduct to remove schism when the rules missin'
ルールが欠けている場合は、自然な行動規範を使用して分裂を解消する
I will pursue felicity, find value in simplicity
美味しさを追求し、シンプルさの中に価値を見出す
Altruism and empathy will be the first thing extended to my enemy
利他主義と共感が最初に敵に及ぶだろう
Clarity will be the trademark of my friendships
明晰さは私の友情のトレードマークになるでしょう
Just invest in my business and appreciative of the rarity of my existence
自分のビジネスに投資し、自分の存在の希少性に感謝するだけです
Hook: Lupe iasco
フック：ルーペ・イアスコ
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
100万単位でリラックスして、1キロ単位で静かになったから
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
ダチ、ダチ、何、そして私はスピードボートで何キロも体重を減らしました
And I ain't talkin' 'bout them drugs
そして私は彼らの麻薬について話しているのではありません
I'm talkin' 'bout that love
私はその愛について話しているのです
For myself and all my niggas
私自身と私の仲間全員のために
All my b**ches and all my thugs, what's up?
私のすべての愚か者とすべての凶悪犯、どうしたのですか？
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
100万単位でリラックスして、1キロ単位で静かになったから
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
ダチ、ダチ、何、そして私はスピードボートで何キロも体重を減らしました
And I ain't talkin' 'bout that work
そして私はその仕事について話しているのではありません
I'm talkin' 'bout that worth
私はその価値について話しているのです
Of myself and all my niggas
私自身と私の仲間全員のこと
Every diamond came out the dirt, nigga
すべてのダイヤモンドは土の中から出てきたんだ、ダチ
Verse 2: Rick Ross
詩 2: リック・ロス
I got b**ches on b**ches, all my dreams and my visions
私は愚痴に愚痴を重ねている、私の夢もビジョンもすべて
I remember me fishin' out of can*ls in the trenches
塹壕で缶から魚を釣っていたのを覚えている
Now a nigga be flossy, Rolls Royce lookin' glossy
さあ、黒人は毛羽立って、ロールスロイスは艶やかに見える
Quick to put down a demo to get these haters up off me
嫌な奴らを追い払うためにすぐにデモをやる
I like to smoke to myself, I just try to improve
私は一人でタバコを吸うのが好きです、ただ改善しようとしているだけです
Let my son hold my strap while I swim laps in the pool
私がプールで何周も泳ぐ間、息子にストラップを持たせてください
Told my daughter the rules which we all must abide
娘に私たち全員が守らなければならないルールを教えました
Your daddy was far from perfect, things we did to survive
あなたのお父さんは完璧とは程遠い人でした、私たちが生き残るためにやったこと
I just wanted to fly, they always lookin' down on us
ただ飛びたかっただけだ、彼らはいつも私たちを見下している
School district full of killers, I mean these niggas ferocious
学区は殺人者だらけ、つまりこの黒人たちは凶暴だ
Only violence and drugs, there was nothin' for us
暴力と麻薬だけ、私たちには何もなかった
All I had was this music, I couldn't afford to do much
私にあったのはこの音楽だけで、多くのことをする余裕はなかった
Hook: Lupe iasco
フック：ルーペ・イアスコ
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
100万単位でリラックスして、1キロ単位で静かになったから
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
ダチ、ダチ、何、そして私はスピードボートで何キロも体重を減らしました
And I ain't talkin' 'bout them drugs
そして私は彼らの麻薬について話しているのではありません
I'm talkin' 'bout that love
私はその愛について話しているのです
For myself and all my niggas
私自身と私の仲間全員のために
All my b**ches and all my thugs, what's up?
私のすべての愚か者とすべての凶悪犯、どうしたのですか？
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
100万単位でリラックスして、1キロ単位で静かになったから
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
ダチ、ダチ、何、そして私はスピードボートで何キロも体重を減らしました
And I ain't talkin' 'bout that work
そして私はその仕事について話しているのではありません
I'm talkin' 'bout that worth
私はその価値について話しているのです
Of myself and all my niggas
私自身と私の仲間全員のこと
Every diamond came out the dirt, nigga
すべてのダイヤモンドは土の中から出てきたんだ、ダチ
Verse 3: ig K.R.I.T.
詩 3: ig K.R.I.T.
Young nigga say, ball
若いダチが言う、ボール
'Cause he ain't really livin' life 'less he's down to roll the dice
だって彼はサイコロを振る気でない限り、本当に人生を生きているわけではないのだから
Put it all on the line for a couple dollars
数ドルですべてを賭ける
And a bad b**ch that only think about him if he, call
そして、彼が電話した場合にのみ彼のことを考える悪いクソ野郎
Is it really worth the time and the effort?
本当に時間と労力をかける価値があるのでしょうか？
Chasin' wood grain and the leather
木目と革を追いかけて
Puttin' pressure on the pedal, I don't want the devil
ペダルに力を入れて、悪魔は欲しくない
Hopin' he, fall
彼が落ちることを願っている
Feed him to his nonsense, mothaf**k a contract
彼のナンセンスを聞かせて、契約なんてやめろよ
You don't need a handout, they gon' bring the bands out
配布物は必要ない、彼らはバンドを連れてくるだろう
Choppas make 'em stand down, good Lord
チョッパは彼らを黙らせます、主よ
But you don't wanna be another nigga
でも君は別のダチにはなりたくないんだよ
Chasin' figures that never really add up
決して足し合わない数字を追いかけている
White folk pass your face
白人があなたの顔を通り過ぎる
Dyin' in the grass 'cause they wouldn't call the, law
草の中で死ぬのは、彼らが法律を呼び出さないからです
'Cause you're hooded, black and they think you're sellin' crack
だって君はフードを被っていて、黒人だから、彼らは君がクラックを売っていると思っているんだ
Maybe so, you don't give a f**k in a rut, nigga
そうかもしれない、マンネリには気にしないでね、ダチ
'Til those in the street got you stuck, nigga, what, nigga?
「通りにいる人たちがあなたを立ち往生させるまで、ダチ、何、ダチ？」
Buck, buck, nigga
バック、バック、ダチ
Buried your partner just the other day knowin' he was too young
つい先日、あなたのパートナーが若すぎると知りながら埋葬しました
Had a tool, tryna roll on the folk
ツールを持っていた、人々を転がそうとした
Let it go on the folk but he wasn't down to shoot one
奴らのことは放っておいても、彼は撃つ気はなかった
Though the time dead and gone, is YOLO what we on?
時は過ぎ去りましたが、YOLO は私たちの目的ですか?
I heard different, it's never too late to listen and be reborn
違うと聞いた、聞いて生まれ変わるのに遅すぎるということはない
Young nigga, young nigga, young nigga, go be reborn
若いダチ、若いダチ、若いダチ、生まれ変われ
Peace and understandin' is what you should be on
平和と理解こそがあなたが置かれるべきものです
Hook: Lupe iasco
フック：ルーペ・イアスコ
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
100万単位でリラックスして、1キロ単位で静かになったから
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
ダチ、ダチ、何、そして私はスピードボートで何キロも体重を減らしました
And I ain't talkin' 'bout them drugs
そして私は彼らの麻薬について話しているのではありません
I'm talkin' 'bout that love
私はその愛について話しているのです
For myself and all my niggas
私自身と私の仲間全員のために
All my b**ches and all my thugs, what's up?
私のすべての愚か者とすべての凶悪犯、どうしたのですか？
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
100万単位でリラックスして、1キロ単位で静かになったから
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
ダチ、ダチ、何、そして私はスピードボートで何キロも体重を減らしました
And I ain't talkin' 'bout that work
そして私はその仕事について話しているのではありません
I'm talkin' 'bout that worth
私はその価値について話しているのです
Of myself and all my niggas
私自身と私の仲間全員のこと
Every diamond came out the dirt, nigga
すべてのダイヤモンドは土の中から出てきたんだ、ダチ