Tranquillo Letras Tradução em Português
Lupe Fiasco - Não se preocupe
by Lupe Fiasco
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1: Lupe iasco
Versículo 1: Lupe iasco
Peace, no material possessions shall cloud my judgement
Paz, nenhum bem material deve atrapalhar meu julgamento
As I reach, in an ethereal direction to provide my substance
À medida que chego, em uma direção etérea para fornecer minha substância
Love is not found but resides insides me, I manifest this
O amor não é encontrado, mas reside dentro de mim, eu manifesto isso
I will respect myself and wear serenity as my necklace
Vou me respeitar e usar a serenidade como meu colar
I will replace what I take and have tranquility as my breakfast
Vou repor o que tomo e ter tranquilidade como café da manhã
Shed a new light on a new path
Lançar uma nova luz em um novo caminho
I will gain rhythm and lose wrath, attain wisdom and refuse graft
Ganharei ritmo e perderei a ira, alcançarei sabedoria e recusarei enxerto
And build upon what I built on and wisely regulate time I do have
E construir sobre o que construí e regular sabiamente o tempo que tenho
'Cause what is defeat? But just the evidence of my haste
Porque o que é derrota? Mas apenas a evidência da minha pressa
Lack of preparedness, in my waste, so I wait
Falta de preparação, no meu desperdício, então espero
Surround myself with nutrition, wholesomeness and true livin'
Cerque-me de nutrição, saúde e vida verdadeira
Use natural codes of conduct to remove schism when the rules missin'
Use códigos naturais de conduta para remover o cisma quando as regras faltarem
I will pursue felicity, find value in simplicity
Buscarei a felicidade, encontrarei valor na simplicidade
Altruism and empathy will be the first thing extended to my enemy
Altruísmo e empatia serão as primeiras coisas estendidas ao meu inimigo
Clarity will be the trademark of my friendships
Clareza será a marca registrada das minhas amizades
Just invest in my business and appreciative of the rarity of my existence
Basta investir no meu negócio e apreciar a raridade da minha existência
Hook: Lupe iasco
Gancho: Lupe Iasco
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Porque eu relaxei aos milhões, tranquillo aos quilos
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Nego, mano, o quê, e eu ganhei quilos na lancha
And I ain't talkin' 'bout them drugs
E eu não estou falando sobre drogas
I'm talkin' 'bout that love
Estou falando sobre esse amor
For myself and all my niggas
Para mim e todos os meus manos
All my b**ches and all my thugs, what's up?
Todas as minhas vadias e todos os meus bandidos, e aí?
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Porque eu relaxei aos milhões, tranquillo aos quilos
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Nego, mano, o quê, e eu ganhei quilos na lancha
And I ain't talkin' 'bout that work
E eu não estou falando sobre esse trabalho
I'm talkin' 'bout that worth
Estou falando sobre esse valor
Of myself and all my niggas
De mim e de todos os meus manos
Every diamond came out the dirt, nigga
Cada diamante saiu da sujeira, mano
Verse 2: Rick Ross
Versículo 2: Rick Ross
I got b**ches on b**ches, all my dreams and my visions
Eu tenho cadelas em cadelas, todos os meus sonhos e minhas visões
I remember me fishin' out of can*ls in the trenches
Lembro-me de pescar em latas nas trincheiras
Now a nigga be flossy, Rolls Royce lookin' glossy
Agora um negro seja elegante, Rolls Royce parecendo brilhante
Quick to put down a demo to get these haters up off me
Rápido para fazer uma demonstração para tirar esses inimigos de cima de mim
I like to smoke to myself, I just try to improve
Gosto de fumar sozinho, só tento melhorar
Let my son hold my strap while I swim laps in the pool
Deixe meu filho segurar minha alça enquanto eu nado na piscina
Told my daughter the rules which we all must abide
Contei à minha filha as regras que todos devemos cumprir
Your daddy was far from perfect, things we did to survive
Seu pai estava longe de ser perfeito, coisas que fizemos para sobreviver
I just wanted to fly, they always lookin' down on us
Eu só queria voar, eles sempre nos desprezam
School district full of killers, I mean these niggas ferocious
Distrito escolar cheio de assassinos, quero dizer, esses negros ferozes
Only violence and drugs, there was nothin' for us
Apenas violência e drogas, não havia nada para nós
All I had was this music, I couldn't afford to do much
Tudo que eu tinha era essa música, não tinha dinheiro para fazer muita coisa
Hook: Lupe iasco
Gancho: Lupe Iasco
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Porque eu relaxei aos milhões, tranquillo aos quilos
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Nego, mano, o quê, e eu ganhei quilos na lancha
And I ain't talkin' 'bout them drugs
E eu não estou falando sobre drogas
I'm talkin' 'bout that love
Estou falando sobre esse amor
For myself and all my niggas
Para mim e todos os meus manos
All my b**ches and all my thugs, what's up?
Todas as minhas vadias e todos os meus bandidos, e aí?
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Porque eu relaxei aos milhões, tranquillo aos quilos
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Nego, mano, o quê, e eu ganhei quilos na lancha
And I ain't talkin' 'bout that work
E eu não estou falando sobre esse trabalho
I'm talkin' 'bout that worth
Estou falando sobre esse valor
Of myself and all my niggas
De mim e de todos os meus manos
Every diamond came out the dirt, nigga
Cada diamante saiu da sujeira, mano
Verse 3: ig K.R.I.T.
Versículo 3: ig K.R.I.T.
Young nigga say, ball
Jovem negro diz, bola
'Cause he ain't really livin' life 'less he's down to roll the dice
Porque ele não está realmente vivendo a vida a menos que esteja disposto a jogar os dados
Put it all on the line for a couple dollars
Coloque tudo em risco por alguns dólares
And a bad b**ch that only think about him if he, call
E uma vadia má que só pensa nele se ele ligar
Is it really worth the time and the effort?
Vale realmente a pena o tempo e o esforço?
Chasin' wood grain and the leather
Perseguindo grãos de madeira e couro
Puttin' pressure on the pedal, I don't want the devil
Colocando pressão no pedal, não quero o diabo
Hopin' he, fall
Espero que ele caia
Feed him to his nonsense, mothaf**k a contract
Alimente-o com suas bobagens, foda-se um contrato
You don't need a handout, they gon' bring the bands out
Você não precisa de esmola, eles vão trazer as bandas
Choppas make 'em stand down, good Lord
Choppas faz com que eles se afastem, bom Deus
But you don't wanna be another nigga
Mas você não quer ser outro negro
Chasin' figures that never really add up
Perseguindo números que nunca somam
White folk pass your face
Os brancos passam pela sua cara
Dyin' in the grass 'cause they wouldn't call the, law
Morrendo na grama porque eles não chamariam a lei
'Cause you're hooded, black and they think you're sellin' crack
Porque você está encapuzado, preto e eles acham que você está vendendo crack
Maybe so, you don't give a f**k in a rut, nigga
Talvez sim, você não dá a mínima para a rotina, mano
'Til those in the street got you stuck, nigga, what, nigga?
Até que aqueles na rua te deixem preso, mano, o que, mano?
Buck, buck, nigga
Buck, buck, mano
Buried your partner just the other day knowin' he was too young
Enterrei seu parceiro outro dia sabendo que ele era muito jovem
Had a tool, tryna roll on the folk
Tinha uma ferramenta, tentando rolar para o povo
Let it go on the folk but he wasn't down to shoot one
Deixe isso acontecer, mas ele não estava disposto a atirar em um
Though the time dead and gone, is YOLO what we on?
Embora o tempo tenha acabado, é YOLO o que estamos fazendo?
I heard different, it's never too late to listen and be reborn
Eu ouvi diferente, nunca é tarde para ouvir e renascer
Young nigga, young nigga, young nigga, go be reborn
Jovem negro, jovem negro, jovem negro, vá renascer
Peace and understandin' is what you should be on
Paz e compreensão é o que você deveria estar
Hook: Lupe iasco
Gancho: Lupe Iasco
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Porque eu relaxei aos milhões, tranquillo aos quilos
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Nego, mano, o quê, e eu ganhei quilos na lancha
And I ain't talkin' 'bout them drugs
E eu não estou falando sobre drogas
I'm talkin' 'bout that love
Estou falando sobre esse amor
For myself and all my niggas
Para mim e todos os meus manos
All my b**ches and all my thugs, what's up?
Todas as minhas vadias e todos os meus bandidos, e aí?
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Porque eu relaxei aos milhões, tranquillo aos quilos
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Nego, mano, o quê, e eu ganhei quilos na lancha
And I ain't talkin' 'bout that work
E eu não estou falando sobre esse trabalho
I'm talkin' 'bout that worth
Estou falando sobre esse valor
Of myself and all my niggas
De mim e de todos os meus manos
Every diamond came out the dirt, nigga
Cada diamante saiu da sujeira, mano
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
