Tranquillo Versuri Traducere în Română
Lupe Fiasco - Nu-ți face griji
by Lupe Fiasco
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1: Lupe iasco
Stih 1: Lupe iasco
Peace, no material possessions shall cloud my judgement
Pace, nicio avere materială nu-mi va întuneca judecata
As I reach, in an ethereal direction to provide my substance
Pe măsură ce ajung, într-o direcție eterică pentru a-mi oferi substanța
Love is not found but resides insides me, I manifest this
Dragostea nu se găsește, ci locuiește în interiorul meu, manifest asta
I will respect myself and wear serenity as my necklace
Mă voi respecta și voi purta seninătatea ca colier
I will replace what I take and have tranquility as my breakfast
Voi înlocui ceea ce iau și voi avea liniște ca micul dejun
Shed a new light on a new path
Aruncă o nouă lumină pe o nouă cale
I will gain rhythm and lose wrath, attain wisdom and refuse graft
Voi câștiga ritm și voi pierde mânia, voi dobândi înțelepciune și voi refuza altoirea
And build upon what I built on and wisely regulate time I do have
Și construiește pe ceea ce am construit și reglează în mod înțelept timpul pe care îl am
'Cause what is defeat? But just the evidence of my haste
Pentru că ce este înfrângerea? Dar doar dovada grabei mele
Lack of preparedness, in my waste, so I wait
Lipsa de pregătire, în risipa mea, așa că aștept
Surround myself with nutrition, wholesomeness and true livin'
Înconjoară-mă de nutriție, sănătate și viață adevărată
Use natural codes of conduct to remove schism when the rules missin'
Folosiți coduri naturale de conduită pentru a elimina schismele atunci când regulile lipsesc
I will pursue felicity, find value in simplicity
Voi urmări fericirea, voi găsi valoare în simplitate
Altruism and empathy will be the first thing extended to my enemy
Altruismul și empatia vor fi primul lucru extins asupra dușmanului meu
Clarity will be the trademark of my friendships
Claritatea va fi marca comercială a prieteniilor mele
Just invest in my business and appreciative of the rarity of my existence
Investește doar în afacerea mea și apreciez raritatea existenței mele
Hook: Lupe iasco
Hook: Lupe iasco
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Pentru că m-am răcit cu un milion, liniște cu un kilogram
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Negru, negru, ce, și am luat kilograme cu barca cu motor
And I ain't talkin' 'bout them drugs
Și nu vorbesc despre aceste droguri
I'm talkin' 'bout that love
Vorbesc despre acea dragoste
For myself and all my niggas
Pentru mine și toți negrii mei
All my b**ches and all my thugs, what's up?
Toate gâtele mele și toți bătăușii mei, ce e?
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Pentru că m-am răcit cu un milion, liniște cu un kilogram
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Negru, negru, ce, și am luat kilograme cu barca cu motor
And I ain't talkin' 'bout that work
Și nu vorbesc despre acea muncă
I'm talkin' 'bout that worth
Vorbesc despre valoarea asta
Of myself and all my niggas
De mine și de toți negrii mei
Every diamond came out the dirt, nigga
Fiecare diamant a ieșit din murdărie, negrule
Verse 2: Rick Ross
Versetul 2: Rick Ross
I got b**ches on b**ches, all my dreams and my visions
Am niște cățe pe niște, toate visele și viziunile mele
I remember me fishin' out of can*ls in the trenches
Îmi amintesc că pescuiam din cutii în tranșee
Now a nigga be flossy, Rolls Royce lookin' glossy
Acum, un negru să fie șmecher, Rolls Royce arată lucios
Quick to put down a demo to get these haters up off me
Repede să pun un demo pentru a-i scoate pe acești urăști de pe mine
I like to smoke to myself, I just try to improve
Îmi place să fumez pentru mine, doar încerc să mă perfecționez
Let my son hold my strap while I swim laps in the pool
Lasă fiul meu să-mi țină cureaua în timp ce eu înot ture în piscină
Told my daughter the rules which we all must abide
I-am spus fiicei mele regulile pe care trebuie să le respectăm cu toții
Your daddy was far from perfect, things we did to survive
Tatăl tău era departe de a fi perfect, lucruri pe care le-am făcut pentru a supraviețui
I just wanted to fly, they always lookin' down on us
Am vrut doar să zbor, ei ne privesc mereu de sus
School district full of killers, I mean these niggas ferocious
Cartierul școlar plin de ucigași, mă refer la acești negri feroce
Only violence and drugs, there was nothin' for us
Doar violență și droguri, nu era nimic pentru noi
All I had was this music, I couldn't afford to do much
Tot ce aveam era această muzică, nu îmi puteam permite să fac mare lucru
Hook: Lupe iasco
Hook: Lupe iasco
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Pentru că m-am răcit cu un milion, liniște cu un kilogram
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Negru, negru, ce, și am luat kilograme cu barca cu motor
And I ain't talkin' 'bout them drugs
Și nu vorbesc despre aceste droguri
I'm talkin' 'bout that love
Vorbesc despre acea dragoste
For myself and all my niggas
Pentru mine și toți negrii mei
All my b**ches and all my thugs, what's up?
Toate gâtele mele și toți bătăușii mei, ce e?
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Pentru că m-am răcit cu un milion, liniște cu un kilogram
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Negru, negru, ce, și am luat kilograme cu barca cu motor
And I ain't talkin' 'bout that work
Și nu vorbesc despre acea muncă
I'm talkin' 'bout that worth
Vorbesc despre valoarea asta
Of myself and all my niggas
De mine și de toți negrii mei
Every diamond came out the dirt, nigga
Fiecare diamant a ieșit din murdărie, negrule
Verse 3: ig K.R.I.T.
Versetul 3: ig K.R.I.T.
Young nigga say, ball
Tânărul negru spune, minge
'Cause he ain't really livin' life 'less he's down to roll the dice
Pentru că nu trăiește cu adevărat viața, cu excepția faptului că este dispus să arunce zarurile
Put it all on the line for a couple dollars
Pune totul în joc pentru câțiva dolari
And a bad b**ch that only think about him if he, call
Și o târfă rea care se gândește la el doar dacă sună
Is it really worth the time and the effort?
Chiar merită timpul și efortul?
Chasin' wood grain and the leather
Urmărește boabele lemnului și pielea
Puttin' pressure on the pedal, I don't want the devil
Punând presiune pe pedală, nu-l vreau pe diavol
Hopin' he, fall
Sper că el, toamnă
Feed him to his nonsense, mothaf**k a contract
Hrăniți-l cu prostiile lui, făcuți un contract
You don't need a handout, they gon' bring the bands out
Nu ai nevoie de o fișă, ei vor scoate trupele
Choppas make 'em stand down, good Lord
Choppas fă-i să se oprească, Doamne
But you don't wanna be another nigga
Dar nu vrei să fii un alt negru
Chasin' figures that never really add up
Urmărește cifre care nu se adună niciodată cu adevărat
White folk pass your face
Oamenii albi îți trec pe față
Dyin' in the grass 'cause they wouldn't call the, law
Murind în iarbă pentru că ei nu ar numi legea
'Cause you're hooded, black and they think you're sellin' crack
Pentru că ești cu glugă, negru și ei cred că vinzi crack
Maybe so, you don't give a f**k in a rut, nigga
Poate că da, nu-ți pasă de dracu, negrule
'Til those in the street got you stuck, nigga, what, nigga?
Până când cei de pe stradă te-au blocat, negrule, ce, negrule?
Buck, buck, nigga
Dolar, dolar, negru
Buried your partner just the other day knowin' he was too young
Ți-ai îngropat partenerul chiar zilele trecute știind că era prea tânăr
Had a tool, tryna roll on the folk
Avea o unealtă, încerc să mă rostogolesc pe oameni
Let it go on the folk but he wasn't down to shoot one
Lasă-l pe oameni, dar nu era dispus să împuște unul
Though the time dead and gone, is YOLO what we on?
Deși timpul a dispărut și a dispărut, YOLO este ceea ce lucrăm?
I heard different, it's never too late to listen and be reborn
Am auzit diferit, niciodată nu este prea târziu să asculți și să renaști
Young nigga, young nigga, young nigga, go be reborn
Tânăr negru, tânăr negru, tânăr negru, du-te renaște
Peace and understandin' is what you should be on
Pacea și înțelegerea este ceea ce ar trebui să fii
Hook: Lupe iasco
Hook: Lupe iasco
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Pentru că m-am răcit cu un milion, liniște cu un kilogram
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Negru, negru, ce, și am luat kilograme cu barca cu motor
And I ain't talkin' 'bout them drugs
Și nu vorbesc despre aceste droguri
I'm talkin' 'bout that love
Vorbesc despre acea dragoste
For myself and all my niggas
Pentru mine și toți negrii mei
All my b**ches and all my thugs, what's up?
Toate gâtele mele și toți bătăușii mei, ce e?
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Pentru că m-am răcit cu un milion, liniște cu un kilogram
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Negru, negru, ce, și am luat kilograme cu barca cu motor
And I ain't talkin' 'bout that work
Și nu vorbesc despre acea muncă
I'm talkin' 'bout that worth
Vorbesc despre valoarea asta
Of myself and all my niggas
De mine și de toți negrii mei
Every diamond came out the dirt, nigga
Fiecare diamant a ieșit din murdărie, negrule
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
