Tranquillo Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1: Lupe iasco
Куплет 1: Лупе Иаско
Peace, no material possessions shall cloud my judgement
Мир, никакие материальные блага не омрачат моего суждения.
As I reach, in an ethereal direction to provide my substance
Когда я достигаю, в неземном направлении, чтобы обеспечить свою субстанцию
Love is not found but resides insides me, I manifest this
Любовь не найдена, но живет внутри меня, я проявляю это
I will respect myself and wear serenity as my necklace
Я буду уважать себя и носить спокойствие как ожерелье.
I will replace what I take and have tranquility as my breakfast
Я заменю то, что беру, и получу спокойствие на завтрак.
Shed a new light on a new path
Пролить новый свет на новый путь
I will gain rhythm and lose wrath, attain wisdom and refuse graft
Я обрету ритм и потеряю гнев, обрету мудрость и откажусь от взяточничества
And build upon what I built on and wisely regulate time I do have
И опираться на то, что я построил, и разумно распределять время, которое у меня есть.
'Cause what is defeat? But just the evidence of my haste
Потому что что такое поражение? Но только свидетельство моей спешки
Lack of preparedness, in my waste, so I wait
Недостаточная готовность, в моих потерях, поэтому я жду
Surround myself with nutrition, wholesomeness and true livin'
Окружи себя питанием, здоровьем и истинной жизнью.
Use natural codes of conduct to remove schism when the rules missin'
Используйте естественные кодексы поведения, чтобы устранить раскол, когда правила отсутствуют.
I will pursue felicity, find value in simplicity
Я буду стремиться к счастью, найду ценность в простоте
Altruism and empathy will be the first thing extended to my enemy
Альтруизм и сочувствие будут первым, что будет обращено к моему врагу.
Clarity will be the trademark of my friendships
Ясность станет визитной карточкой моей дружбы.
Just invest in my business and appreciative of the rarity of my existence
Просто инвестируйте в свой бизнес и цените редкость моего существования.
Hook: Lupe iasco
Припев: Лупе Яско
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Потому что я расслабляюсь миллионами, успокаиваюсь килограммами.
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Ниггер, ниггер, что, а я набрал килограммы на катере.
And I ain't talkin' 'bout them drugs
И я не говорю о наркотиках
I'm talkin' 'bout that love
Я говорю об этой любви
For myself and all my niggas
Для себя и всех моих нигеров
All my b**ches and all my thugs, what's up?
Все мои сучки и все мои головорезы, что случилось?
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Потому что я расслабляюсь миллионами, успокаиваюсь килограммами.
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Ниггер, ниггер, что, а я набрал килограммы на катере.
And I ain't talkin' 'bout that work
И я не говорю об этой работе
I'm talkin' 'bout that worth
Я говорю о том, чего стоит
Of myself and all my niggas
О себе и всех моих ниггерах
Every diamond came out the dirt, nigga
Каждый бриллиант вылез из грязи, ниггер.
Verse 2: Rick Ross
Куплет 2: Рик Росс
I got b**ches on b**ches, all my dreams and my visions
У меня есть суки на суках, все мои мечты и мои видения.
I remember me fishin' out of can*ls in the trenches
Я помню, как ловил рыбу из канистр в окопах.
Now a nigga be flossy, Rolls Royce lookin' glossy
Теперь ниггер блестящий, Роллс-Ройс выглядит глянцевым.
Quick to put down a demo to get these haters up off me
Быстро выложу демо, чтобы отогнать от меня этих ненавистников.
I like to smoke to myself, I just try to improve
Мне нравится курить про себя, я просто стараюсь совершенствоваться
Let my son hold my strap while I swim laps in the pool
Пусть мой сын подержит мой ремень, пока я плаваю в бассейне
Told my daughter the rules which we all must abide
Рассказал моей дочери правила, которые мы все должны соблюдать.
Your daddy was far from perfect, things we did to survive
Твой папа был далек от совершенства, мы сделали все, чтобы выжить.
I just wanted to fly, they always lookin' down on us
Я просто хотел летать, они всегда смотрят на нас свысока.
School district full of killers, I mean these niggas ferocious
Школьный округ полон убийц, я имею в виду этих свирепых ниггеров.
Only violence and drugs, there was nothin' for us
Только насилие и наркотики, для нас ничего не было
All I had was this music, I couldn't afford to do much
Все, что у меня было, это музыка, я не мог себе позволить многого
Hook: Lupe iasco
Припев: Лупе Яско
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Потому что я расслабляюсь миллионами, успокаиваюсь килограммами.
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Ниггер, ниггер, что, а я набрал килограммы на катере.
And I ain't talkin' 'bout them drugs
И я не говорю о наркотиках
I'm talkin' 'bout that love
Я говорю об этой любви
For myself and all my niggas
Для себя и всех моих нигеров
All my b**ches and all my thugs, what's up?
Все мои сучки и все мои головорезы, что случилось?
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Потому что я расслабляюсь миллионами, успокаиваюсь килограммами.
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Ниггер, ниггер, что, а я набрал килограммы на катере.
And I ain't talkin' 'bout that work
И я не говорю об этой работе
I'm talkin' 'bout that worth
Я говорю о том, чего стоит
Of myself and all my niggas
О себе и всех моих ниггерах
Every diamond came out the dirt, nigga
Каждый бриллиант вылез из грязи, ниггер.
Verse 3: ig K.R.I.T.
Куплет 3: ig K.R.I.T.
Young nigga say, ball
Молодой ниггер говорит, мяч
'Cause he ain't really livin' life 'less he's down to roll the dice
Потому что он на самом деле не живет жизнью, если только он не готов бросить кости
Put it all on the line for a couple dollars
Поставь все это на карту за пару долларов.
And a bad b**ch that only think about him if he, call
И плохая сука, которая думает о нем, только если он позвонит
Is it really worth the time and the effort?
Действительно ли это стоит потраченного времени и усилий?
Chasin' wood grain and the leather
Chasin 'деревянное зерно и кожа
Puttin' pressure on the pedal, I don't want the devil
Нажимаю на педаль, мне не нужен дьявол
Hopin' he, fall
Надеюсь, он упадет
Feed him to his nonsense, mothaf**k a contract
Накормите его его ерундой, к черту контракт.
You don't need a handout, they gon' bring the bands out
Тебе не нужна подачка, они выведут группы.
Choppas make 'em stand down, good Lord
Чоппас заставит их отойти, Боже мой.
But you don't wanna be another nigga
Но ты не хочешь быть еще одним ниггером
Chasin' figures that never really add up
Погоня за цифрами, которые никогда не складываются.
White folk pass your face
Белый народ проходит мимо твоего лица
Dyin' in the grass 'cause they wouldn't call the, law
Умираю в траве, потому что они не назовут закон
'Cause you're hooded, black and they think you're sellin' crack
Потому что ты черный в капюшоне, и они думают, что ты продаешь крэк.
Maybe so, you don't give a f**k in a rut, nigga
Может быть, и так, тебе плевать на колею, ниггер.
'Til those in the street got you stuck, nigga, what, nigga?
«Пока те, кто на улице, не застряли, ниггер, что, ниггер?
Buck, buck, nigga
Бак, бак, ниггер
Buried your partner just the other day knowin' he was too young
На днях похоронил своего партнера, зная, что он слишком молод.
Had a tool, tryna roll on the folk
Если бы у меня был инструмент, я попробовал бы наброситься на людей.
Let it go on the folk but he wasn't down to shoot one
Пусть это идет на народ, но он не собирался стрелять ни в одного.
Though the time dead and gone, is YOLO what we on?
Хотя время мертво и прошло, YOLO — это то, чем мы занимаемся?
I heard different, it's never too late to listen and be reborn
Я слышал другое, никогда не поздно послушать и переродиться
Young nigga, young nigga, young nigga, go be reborn
Молодой ниггер, молодой ниггер, молодой ниггер, иди возродись.
Peace and understandin' is what you should be on
Мир и понимание - это то, на чем вы должны быть.
Hook: Lupe iasco
Припев: Лупе Яско
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Потому что я расслабляюсь миллионами, успокаиваюсь килограммами.
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Ниггер, ниггер, что, а я набрал килограммы на катере.
And I ain't talkin' 'bout them drugs
И я не говорю о наркотиках
I'm talkin' 'bout that love
Я говорю об этой любви
For myself and all my niggas
Для себя и всех моих нигеров
All my b**ches and all my thugs, what's up?
Все мои сучки и все мои головорезы, что случилось?
'Cause I got chillin' by the million, tranquillo by the kilo
Потому что я расслабляюсь миллионами, успокаиваюсь килограммами.
Nigga, nigga, what, and I got kilos by the speedboat
Ниггер, ниггер, что, а я набрал килограммы на катере.
And I ain't talkin' 'bout that work
И я не говорю об этой работе
I'm talkin' 'bout that worth
Я говорю о том, чего стоит
Of myself and all my niggas
О себе и всех моих ниггерах
Every diamond came out the dirt, nigga
Каждый бриллиант вылез из грязи, ниггер.