Ladyfingers 歌詞 日本語訳

T1: Ryan, liddellr@hotmail.com, Luscious Jackson, Ladyfingers, 29/6/99
T1: ライアン、liddellr@hotmail.com、ラシャス ジャクソン、レディフィンガーズ、99/6/29
S1: Thanks...., Song: Ladyfingers
S1: ありがとう....、歌: レディフィンガーズ
This one riff is played throughout the entire song at different times
この 1 つのリフは、曲全体を通してさまざまなタイミングで演奏されます。
I got ladyfingers baby
レディフィンガーズを手に入れたよ、ベイビー
I got kidgloves
子供用手袋をもらいました
Baby I got heart
ベイビー、ハートを手に入れた
If you need me to be sweet
私に優しくしてほしいなら
then I can give you what you need
そうすれば、あなたが必要とするものを与えることができます
'cause I know you never came first baby
だって君が最初に来たわけじゃないって分かってるからベイビー
I'm so tired of my guns and my vanity
銃と虚栄心にはもう飽きた
I'd like to trade them in for some sanity
それらを健全な状態と交換したいのですが
and I know it didn't come too easy
それは簡単ではなかったとわかっています
It didn't come easy to me either
私にとっても簡単なことではありませんでした
from the freezer to believer in love.
冷凍庫から愛を信じる者へ。
Well I got ladyfingers baby
さて、私はレディフィンガーを手に入れました、ベイビー
I got kidgloves
子供用手袋をもらいました
baby I got heart
ベイビー、ハートを手に入れた
I bet you didn't know that I could treat you right
私があなたを正しく扱うことができることをあなたは知らなかったと思います
that underneath the armor
それは鎧の下にあります
there's another girl
別の女の子がいます
she's standing with a suitcase
彼女はスーツケースを持って立っています
ready to run
実行する準備ができています
in case you're wondering
疑問に思っている場合に備えて
why she's so quick to come and go
なぜ彼女はそんなにすぐに行ったり来たりするのですか
why she's so quick to come and go
なぜ彼女はそんなにすぐに行ったり来たりするのですか
she might be new she might be old
彼女は新しいかもしれない、彼女は古いかもしれない
she might be scared as hell
彼女は死ぬほど怖いかもしれない
she might not be so bold
彼女はそれほど大胆ではないかもしれない
she might not be so bold.
彼女はそこまで大胆ではないかもしれない。