Why Do I Lie? كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 24 May 1998 00:06:24 -0700
التاريخ: الأحد 24 مايو 1998 00:06:24 -0700
From: J F F
مِن: ج ف ف
Subject: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
الموضوع: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
I'm pretty sure these are the right chords. But correct me otherwise...
أنا متأكد من أن هذه هي الحبال الصحيحة. لكن صحح لي غير ذلك...
Intro:
مقدمة:
E D# E D# E D# C# (x2)
E D# E D# E D# C# (x2)
Verse 1:
الآية 1:
I would love to be better
أحب أن أكون أفضل
I would love to be free
أحب أن أكون حرا
I would love to be perfect
أحب أن أكون مثاليا
when you look at me
عندما تنظر إلي
But instead I'm still cryin'
ولكن بدلا من ذلك ما زلت أبكي
yes instead I'm still lyin'
نعم بدلا من ذلك ما زلت أكذب
sad to say I'm still tryin'
من المحزن أن أقول إنني مازلت أحاول
not to be me
لا أكون أنا
When I see all the weakness
عندما أرى كل الضعف
that I turned into sickness
الذي تحول إلى مرض
I still think I can slide
ما زلت أعتقد أنني أستطيع الانزلاق
just fine on the ice
على ما يرام على الجليد
It's not easy to be honest
ليس من السهل أن نكون صادقين
sometimes I'm just astonished
في بعض الأحيان أنا مندهش فقط
how hard it can be to be true
ما مدى صعوبة أن تكون صادقًا
Chorus:
جوقة:
Why do I lie?
لماذا أكذب؟
Is it just to get by
هل هو مجرد الحصول على
If I give up my lines
إذا تخليت عن خطوطي
will I die?
هل سأموت؟
If fortunes are favored
إذا تم تفضيل الحظوظ
then I am in labor
فأنا في المخاض
and I'm tryin' so hard
وأنا أحاول جاهدا
to leave lyin' behind
لترك الكذب وراء
Verse 2:
الآية 2:
I don't want to be hazy
لا أريد أن أكون ضبابية
I don't think that I'm crazy
لا أعتقد أنني مجنون
but I've had some moments
ولكن كان لدي بعض اللحظات
where I am not sure
حيث لست متأكدا
and if you can forgive me
وإذا كنت تستطيع أن تسامحني
for just being human
لمجرد كونك إنسانا
then I will try harder
ثم سأحاول بجهد أكبر
to keep my words pure
لكي تبقى كلماتي نقية
I could be on the border
يمكن أن أكون على الحدود
It could be a disorder
يمكن أن يكون اضطرابا
but honestly I think
ولكن بصراحة أعتقد
that I can come clean
أنه يمكنني أن أكون نظيفًا
and all of my stories
وجميع قصصي
might even be boring
قد يكون مملاً
If I can tell you
إذا أستطيع أن أقول لك
what they all mean
ماذا يعني كل منهم
Please send me any comments, suggestions, corrections, questions -->
من فضلك أرسل لي أي تعليقات أو اقتراحات أو تصحيحات أو أسئلة -->