Why Do I Lie? Letras Tradução em Português

Date: Sun, 24 May 1998 00:06:24 -0700
Data: Dom, 24 de maio de 1998 00:06:24 -0700
From: J F F
De: JF F
Subject: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
Assunto: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
I'm pretty sure these are the right chords. But correct me otherwise...
Tenho certeza de que esses são os acordes certos. Mas corrija-me caso contrário...
Intro:
Introdução:
E D# E D# E D# C# (x2)
E D# E D# E D# C# (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
I would love to be better
Eu adoraria ser melhor
I would love to be free
Eu adoraria ser livre
I would love to be perfect
Eu adoraria ser perfeito
when you look at me
quando você olha para mim
But instead I'm still cryin'
Mas em vez disso eu ainda estou chorando
yes instead I'm still lyin'
sim, em vez disso, ainda estou mentindo
sad to say I'm still tryin'
é triste dizer que ainda estou tentando
not to be me
não ser eu
When I see all the weakness
Quando eu vejo toda a fraqueza
that I turned into sickness
que eu me transformei em doença
I still think I can slide
Eu ainda acho que posso deslizar
just fine on the ice
muito bem no gelo
It's not easy to be honest
Não é fácil ser honesto
sometimes I'm just astonished
às vezes fico surpreso
how hard it can be to be true
quão difícil pode ser ser verdade
Chorus:
Refrão:
Why do I lie?
Por que eu minto?
Is it just to get by
É só para sobreviver
If I give up my lines
Se eu desistir das minhas falas
will I die?
eu vou morrer?
If fortunes are favored
Se as fortunas são favorecidas
then I am in labor
então estou em trabalho de parto
and I'm tryin' so hard
e eu estou tentando tanto
to leave lyin' behind
deixar para trás
Verse 2:
Versículo 2:
I don't want to be hazy
Eu não quero ficar confuso
I don't think that I'm crazy
Eu não acho que sou louco
but I've had some moments
mas eu tive alguns momentos
where I am not sure
onde não tenho certeza
and if you can forgive me
e se você puder me perdoar
for just being human
por ser apenas humano
then I will try harder
então vou me esforçar mais
to keep my words pure
para manter minhas palavras puras
I could be on the border
Eu poderia estar na fronteira
It could be a disorder
Pode ser um distúrbio
but honestly I think
mas honestamente eu acho
that I can come clean
que eu posso confessar
and all of my stories
e todas as minhas histórias
might even be boring
pode até ser chato
If I can tell you
Se eu puder te contar
what they all mean
o que todos eles significam
Please send me any comments, suggestions, corrections, questions -->
Por favor, envie-me quaisquer comentários, sugestões, correções, perguntas -->