Why Do I Lie? Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 24 May 1998 00:06:24 -0700
Дата: Вс, 24 мая 1998 г., 00:06:24 -07:00
From: J F F
От: Ж Ф Ф
Subject: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
Тема: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
I'm pretty sure these are the right chords. But correct me otherwise...
Я почти уверен, что это правильные аккорды. Но поправьте меня в противном случае...
Intro:
Введение:
E D# E D# E D# C# (x2)
E D# E D# E D# C# (x2)
Verse 1:
Стих 1:
I would love to be better
Я хотел бы быть лучше
I would love to be free
Я хотел бы быть свободным
I would love to be perfect
Я хотел бы быть идеальным
when you look at me
когда ты смотришь на меня
But instead I'm still cryin'
Но вместо этого я все еще плачу
yes instead I'm still lyin'
да, вместо этого я все еще лгу
sad to say I'm still tryin'
к сожалению, я все еще пытаюсь
not to be me
не быть мной
When I see all the weakness
Когда я вижу всю слабость
that I turned into sickness
что я превратился в болезнь
I still think I can slide
Я все еще думаю, что могу скользить
just fine on the ice
просто отлично на льду
It's not easy to be honest
Нелегко быть честным
sometimes I'm just astonished
иногда я просто удивляюсь
how hard it can be to be true
как трудно может быть быть правдой
Chorus:
Припев:
Why do I lie?
Почему я лгу?
Is it just to get by
Это просто чтобы пройти
If I give up my lines
Если я откажусь от своих строк
will I die?
я умру?
If fortunes are favored
Если удача благоприятствует
then I am in labor
тогда я рожаю
and I'm tryin' so hard
и я так стараюсь
to leave lyin' behind
оставить лежать позади
Verse 2:
Стих 2:
I don't want to be hazy
Я не хочу быть туманным
I don't think that I'm crazy
Я не думаю, что я сумасшедший
but I've had some moments
но у меня было несколько моментов
where I am not sure
где я не уверен
and if you can forgive me
и если ты сможешь простить меня
for just being human
просто за то, что ты человек
then I will try harder
тогда я буду стараться больше
to keep my words pure
чтобы мои слова были чистыми
I could be on the border
Я мог бы быть на границе
It could be a disorder
Это может быть расстройство
but honestly I think
но, честно говоря, я думаю
that I can come clean
что я могу признаться
and all of my stories
и все мои истории
might even be boring
может быть даже скучно
If I can tell you
Если я могу сказать тебе
what they all mean
что они все означают
Please send me any comments, suggestions, corrections, questions -->
Пожалуйста, присылайте мне любые комментарии, предложения, исправления, вопросы -->