For Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 05 Oct 1997 15:26:03 -0500
التاريخ: الأحد، 05 أكتوبر 1997 15:26:03 -0500
From: Dominick Mancine
بواسطة: دومينيك مانسين
Subject: TAB: solo for "For Love" by Lush
الموضوع: TAB: أغنية منفردة لأغنية "For Love" لـ Lush
From: Lee Eugene T
مِن: لي يوجين T
Subject: CRD: For Love - Lush
الموضوع: CRD: من أجل الحب - الخصب
(solo -- added by Dominick Mancine (dmancine@ux4.cso.uiuc.edu))
(منفردًا - تمت إضافته بواسطة دومينيك مانسين (dmancine@ux4.cso.uiuc.edu))
INTRO:
مقدمة:
PRETTY LITTLE GIRL, SHE SHINES
فتاة صغيرة جميلة، إنها تتألق
KNOWING SHE IS YOUNG, SHE SMILES
مع العلم أنها صغيرة، فهي تبتسم
M
م
HAPPY JUST TO BE A PRIZE
سعيد فقط أن أكون جائزة
HAPPY JUST TO SEE HIM SMILE
سعيد فقط لرؤيته يبتسم
(same as 1st verse)
(نفس الآية الأولى)
SILLY LITTLE GIRL, SHE TRIES
فتاة صغيرة سخيفة، إنها تحاول
THINKING SHE IS GOOD AND WISE
أعتقد أنها جيدة وحكيمة
DOESN'T RECOGNIZE THE LIES
لا يتعرف على الأكاذيب
POURING FROM HER LIPS SHE SIGHS
تتدفق من شفتيها وتتنهد
C#m B(ON THE 7TH FRET)
C#m B(على الحنق السابع)
THIS IS SO REAL
هذا حقيقي جدًا
C#M B(ON THE 7TH FRET)
C#M B(على الحنق السابع)
IT'S WHAT I FEEL
هذا ما أشعر به
M M M
م م م
I LOOK IN YOUR EYES AND LOSE MYSELF
أنظر في عينيك وأفقد نفسي
(SAME AS FIRST VERSE)
(نفس الآية الأولى)
SILLY LITTLE GIRL DENIES
فتاة صغيرة سخيفة تنكر
NEVER UNDERSTANDING WHY
لا تفهم أبدًا السبب
HER FACE IS FULL OF SAD SURPRISE
وجهها مليء بالمفاجأة الحزينة
EVERY TIME SHE HEARS HIM CRY
في كل مرة تسمعه يبكي
C#m B(ON THE 7TH)
C#mB(في السابع)
WHAT DO YOU FEEL
ماذا تشعر؟
C#M B(ON THE 7TH)
C#M B(في السابع)
WHEN YOU'RE WITH ME
عندما تكون معي
M M
م م
I LOOK IN YOUR EYES AND SEE MYSELF
أنظر في عينيك وأرى نفسي
BUT THERE'S NO CONNECTION
ولكن ليس هناك اتصال
JUST HIS OWN REFLECTION
مجرد انعكاسه الخاص
ISN'T THIS THE WAY YOU WANTED ME (WHAT DO YOU MEAN?)
أليست هذه هي الطريقة التي تريدني بها (ماذا تقصد؟)
IN LOVE WITH YOU (WHAT DO I FEEL?)
في الحب معك (بماذا أشعر؟)
DO ANYTHING (WHAT DO YOU MEAN?)
افعل أي شيء (ماذا تقصد؟)
FOR YOU
لك
Solo:
منفردا:
(Also play this first line at the end of the song)
(يمكنك أيضًا تشغيل هذا السطر الأول في نهاية الأغنية)
SHE LOOKED IN HIS EYES TO LOSE HERSELF
نظرت في عينيه لتفقد نفسها
(same as first verse)
(نفس الآية الأولى)
AND WHEN IT FALLS APART, SHE CRIES
وعندما تنهار، تبكي
DOESNT THINK TO LOOK INSIDE
لا يفكر في النظر إلى الداخل
SHE JUST COVERS UP HER EYES
إنها تغطي عينيها فقط
DOESN'T SEE HER OWN DISQUISE
لا ترى تنازلها الخاص
AND THEN SHE FEELS THIS SORROW
ثم تشعر بهذا الحزن
IT WILL FADE TOMORROW
وسوف تتلاشى غدا
SHE'LL PRETEND THAT THIS WAS REALLY LOVE (WHAT DO YOU MEAN)
ستتظاهر بأن هذا كان حبًا حقيقيًا (ماذا تقصد)
(E - C ALTERNATING)
(هـ - ج بالتناوب)
SHE'LL MAKE THEIR FALL (WHAT DID I FEEL)
سوف تجعل سقوطها (ما شعرت به)
SEEM BEAUTIFUL (WHAT DO YOU MEAN)
تبدو جميلة (ماذا تقصد)
SHE WON'T REMEMBER THIS AT ALL (WHAT DO YOU MEAN)
لن تتذكر هذا على الإطلاق (ماذا تقصد)
SHE WON'T RECALL eTC.
لن تتذكر eTC.
THE TRUTH AT ALL
الحقيقة على الإطلاق
SHE WANTS TO FALL
إنها تريد أن تسقط
AGAIN
مرة أخرى
I HOPE SOMEONE CAN USE THIS, IT'S ONE OF MY FAVORITE SONGS. CORRECTIONS
آمل أن يتمكن شخص ما من استخدام هذه، إنها واحدة من الأغاني المفضلة لدي. التصحيحات
AND ADDITIONS ARE MORE THAN WELCOME.
والإضافات هي أكثر من موضع ترحيب.
I CAN POST OTHER LUSH SONGS THAT I KNOW, JUST REQUEST IT.
يمكنني نشر الأغاني الرائعة الأخرى التي أعرفها، فقط أطلبها.
GENE
جين
e-mail: et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
البريد الإلكتروني: et-lee@ux4.cso.uiuc.edu