For Love Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 05 Oct 1997 15:26:03 -0500
Data: Duminica, 05 Oct 1997 15:26:03 -0500
From: Dominick Mancine
De la: Dominick Mancine
Subject: TAB: solo for "For Love" by Lush
Subiect: TAB: solo pentru „For Love” de Lush
From: Lee Eugene T
De la: Lee Eugene T
Subject: CRD: For Love - Lush
Subiect: CRD: For Love - Lush
(solo -- added by Dominick Mancine (dmancine@ux4.cso.uiuc.edu))
(solo -- adăugat de Dominick Mancine (dmancine@ux4.cso.uiuc.edu))
INTRO:
INTRODUCERE:
PRETTY LITTLE GIRL, SHE SHINES
FETIȚA DRUMUNĂ, Strălucește
KNOWING SHE IS YOUNG, SHE SMILES
Știind că e tânără, zâmbește
M
M
HAPPY JUST TO BE A PRIZE
FERICIT DOAR SA FIE UN PREMIU
HAPPY JUST TO SEE HIM SMILE
FERICIT DOAR CĂ ÎL VĂD ZÂMBIND
(same as 1st verse)
(la fel ca primul vers)
SILLY LITTLE GIRL, SHE TRIES
FETIȚĂ PROSTĂ, ÎNCERCĂ
THINKING SHE IS GOOD AND WISE
Gândindu-se că E BUNĂ ŞI ÎNŢELEPŢĂ
DOESN'T RECOGNIZE THE LIES
NU RECUNOAȘTE MINCIUNILE
POURING FROM HER LIPS SHE SIGHS
TORSÂND DE PE BUZE EI OFTA
C#m B(ON THE 7TH FRET)
C#m B(Pe al 7-lea fret)
THIS IS SO REAL
ASTA ESTE ATAT DE REAL
C#M B(ON THE 7TH FRET)
C#M B(Pe al 7-lea fret)
IT'S WHAT I FEEL
E CE SIMT
M M M
M M M
I LOOK IN YOUR EYES AND LOSE MYSELF
MĂ UIT ÎN OCHII ȚI ȘI MĂ PIER
(SAME AS FIRST VERSE)
(LA CĂTRE PRIMUL VERSET)
SILLY LITTLE GIRL DENIES
FETIȚA PROSTĂ NEAGĂ
NEVER UNDERSTANDING WHY
NICIODATĂ NICIODATĂ DE CE
HER FACE IS FULL OF SAD SURPRISE
FAŢA EI ESTE PLINĂ DE SURPRIZE TRISTĂ
EVERY TIME SHE HEARS HIM CRY
DE FIECARE CÂND ÎL AUDE PlÂNGÂND
C#m B(ON THE 7TH)
C#m B (pe data de 7)
WHAT DO YOU FEEL
CE SIMȚI
C#M B(ON THE 7TH)
C#M B(pe data de 7)
WHEN YOU'RE WITH ME
CÂND ESTI CU MINE
M M
M M
I LOOK IN YOUR EYES AND SEE MYSELF
MĂ UIT ÎN OCHII TĂI ȘI MĂ VĂD
BUT THERE'S NO CONNECTION
DAR NU EXISTĂ NU ESTE LEGĂTURA
JUST HIS OWN REFLECTION
DOAR PROPRIA SA REFLECTIE
ISN'T THIS THE WAY YOU WANTED ME (WHAT DO YOU MEAN?)
NU ESTE ASA MODUL ȚI M-AȚI DORIT (CE VREȚI SĂ ADUNCA?)
IN LOVE WITH YOU (WHAT DO I FEEL?)
Îndrăgostit de tine (CE SIMT?)
DO ANYTHING (WHAT DO YOU MEAN?)
FACEȚI ORICE (CE VREȚI A ADUNCA?)
FOR YOU
PENTRU TINE
Solo:
Solo:
(Also play this first line at the end of the song)
(Redați și această primă linie la sfârșitul melodiei)
SHE LOOKED IN HIS EYES TO LOSE HERSELF
EA S-A UITAT ÎN OCHII SĂ SE PIERDE
(same as first verse)
(la fel ca primul vers)
AND WHEN IT FALLS APART, SHE CRIES
ȘI CÂND SE DESTRA, PLÂNGE
DOESNT THINK TO LOOK INSIDE
NU CREDE să privească în interior
SHE JUST COVERS UP HER EYES
EI DOAR Își ACOPERE OCHII
DOESN'T SEE HER OWN DISQUISE
NU Își VEDE PROPRIUL DISQUISE
AND THEN SHE FEELS THIS SORROW
ȘI APOI SIMTE ACEASTĂ MISTĂRE
IT WILL FADE TOMORROW
Mâine se va estompa
SHE'LL PRETEND THAT THIS WAS REALLY LOVE (WHAT DO YOU MEAN)
EA SE VA PREFĂ CĂ ACEASTA A FOST CU adevărat IUBIRE (CE VREȚI SĂ ADUNCI)
(E - C ALTERNATING)
(E - CALTERNARE)
SHE'LL MAKE THEIR FALL (WHAT DID I FEEL)
EA LE VA FACE CĂDEREA (CE AM SIMTIT)
SEEM BEAUTIFUL (WHAT DO YOU MEAN)
PARE FRUMOS (CE VREȚI SĂ ADUNCA)
SHE WON'T REMEMBER THIS AT ALL (WHAT DO YOU MEAN)
EA NU Își ȚINE AMINTE ASTA ACEST DELoc
SHE WON'T RECALL eTC.
EA NU VA REAMINTE etc.
THE TRUTH AT ALL
ADEVĂRUL LA TOTUL
SHE WANTS TO FALL
VREA SA CADEA
AGAIN
DIN NOU
I HOPE SOMEONE CAN USE THIS, IT'S ONE OF MY FAVORITE SONGS. CORRECTIONS
SPER CINEVA POATE UTILIZA ASTA, ESTE UNA DINTRE CÂNTECELE MELE PREFERATE. CORECTII
AND ADDITIONS ARE MORE THAN WELCOME.
ȘI ADIȚIUNILE SUNT MAI MULT DECÂT BINEVENIT.
I CAN POST OTHER LUSH SONGS THAT I KNOW, JUST REQUEST IT.
POT POST ALTE CÂNTECE LUSH PE CARE LE ȘTIU, DOAR CEREȚI-O.
GENE
GENĂ
e-mail: et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
e-mail: et-lee@ux4.cso.uiuc.edu