For Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 05 Oct 1997 15:26:03 -0500
Tarih: 05 Ekim 1997 Pazar 15:26:03 -0500
From: Dominick Mancine
Gönderen: Dominick Mancine
Subject: TAB: solo for "For Love" by Lush
Konu: TAB: Lush'tan "For Love" solosu
From: Lee Eugene T
Gönderen: Lee Eugene T
Subject: CRD: For Love - Lush
Konu: CRD: Aşk İçin - Lush
(solo -- added by Dominick Mancine (dmancine@ux4.cso.uiuc.edu))
(yalnız -- Dominick Mancine tarafından eklendi (dmancine@ux4.cso.uiuc.edu))
INTRO:
GİRİŞ:
PRETTY LITTLE GIRL, SHE SHINES
GÜZEL KÜÇÜK KIZ, PARLIYOR
KNOWING SHE IS YOUNG, SHE SMILES
GENÇ OLDUĞUNU BİLİYOR, GÜLÜYOR
M
M
HAPPY JUST TO BE A PRIZE
ÖDÜL OLDUĞUM İÇİN MUTLULUK
HAPPY JUST TO SEE HIM SMILE
ONU GÜLÜMSEYEN GÖRMEK MUTLULUK
(same as 1st verse)
(1. ayetin aynısı)
SILLY LITTLE GIRL, SHE TRIES
Aptal küçük kız, deniyor
THINKING SHE IS GOOD AND WISE
İYİ VE AKILLI OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUZ
DOESN'T RECOGNIZE THE LIES
YALANLARI KABUL ETMİYOR
POURING FROM HER LIPS SHE SIGHS
DUDAKLARINDAN DÖKÜYOR İÇİNİ ÇEKİYOR
C#m B(ON THE 7TH FRET)
C#m B(7. PERDEDE)
THIS IS SO REAL
BU ÇOK GERÇEK
C#M B(ON THE 7TH FRET)
C#M B(7. PERDEDE)
IT'S WHAT I FEEL
BENİM HİSSETTİĞİM BU
M M M
M M M
I LOOK IN YOUR EYES AND LOSE MYSELF
GÖZLERİNİN İÇİNE BAKIYORUM VE KENDİMİ KAYBEDİYORUM
(SAME AS FIRST VERSE)
(İLK AYET İLE AYNI)
SILLY LITTLE GIRL DENIES
Aptal küçük kız inkar etti
NEVER UNDERSTANDING WHY
NEDENİNİ HİÇ ANLAMADIM
HER FACE IS FULL OF SAD SURPRISE
YÜZÜ Hüzünlü bir sürprizle dolu
EVERY TIME SHE HEARS HIM CRY
AĞLADIĞINI HER DUYDU
C#m B(ON THE 7TH)
C#m B(AYIN 7'SİNDE)
WHAT DO YOU FEEL
NE HİSSEDİYORSUN
C#M B(ON THE 7TH)
C#M B(Ayın 7'sinde)
WHEN YOU'RE WITH ME
BENİMLE OLDUĞUNDA
M M
M M
I LOOK IN YOUR EYES AND SEE MYSELF
GÖZLERİNİN İÇİNE BAKIYORUM VE KENDİMİ GÖRÜYORUM
BUT THERE'S NO CONNECTION
AMA BAĞLANTI YOK
JUST HIS OWN REFLECTION
SADECE KENDİ YANSIMASI
ISN'T THIS THE WAY YOU WANTED ME (WHAT DO YOU MEAN?)
BENİ İSTEDİĞİN BU DEĞİL Mİ (NE DEMEK İSTİYORSUN?)
IN LOVE WITH YOU (WHAT DO I FEEL?)
SANA AŞIKIM (NE HİSSEDİYORUM?)
DO ANYTHING (WHAT DO YOU MEAN?)
HERHANGİ BİR ŞEY YAPIN (NE DEMEK İSTİYORSUN?)
FOR YOU
SİZİN İÇİN
Solo:
Yalnız:
(Also play this first line at the end of the song)
(Ayrıca şarkının sonundaki bu ilk satırı çalın)
SHE LOOKED IN HIS EYES TO LOSE HERSELF
KENDİNİ KAYBETMEK İÇİN GÖZLERİNE BAKTI
(same as first verse)
(ilk ayetin aynısı)
AND WHEN IT FALLS APART, SHE CRIES
VE PARÇALANDIĞINDA AĞLIYOR
DOESNT THINK TO LOOK INSIDE
İÇERİSİNE BAKMAYI DÜŞÜNMÜYORUM
SHE JUST COVERS UP HER EYES
SADECE GÖZLERİNİ KAPATIYOR
DOESN'T SEE HER OWN DISQUISE
KENDİ DİSKİNİ GÖRMÜYOR
AND THEN SHE FEELS THIS SORROW
VE SONRA BU ÜZÜMÜ HİSSEDİYOR
IT WILL FADE TOMORROW
YARIN BİTECEK
SHE'LL PRETEND THAT THIS WAS REALLY LOVE (WHAT DO YOU MEAN)
BUNUN GERÇEKTEN AŞK OLDUĞUNU İDDİA EDECEK (NE DEMEK İSTİYORSUN)
(E - C ALTERNATING)
(E - C DEĞİŞİMLİ)
SHE'LL MAKE THEIR FALL (WHAT DID I FEEL)
DÜŞÜŞÜNÜ YAPACAK (NE HİSSETTİM)
SEEM BEAUTIFUL (WHAT DO YOU MEAN)
GÜZEL GÖRÜNÜYORUM (NE DEMEK İSTİYORSUN)
SHE WON'T REMEMBER THIS AT ALL (WHAT DO YOU MEAN)
O BUNU HİÇ HATIRLAMIYOR (NE DEMEK İSTİYORSUN)
SHE WON'T RECALL eTC.
O, vb.'yi HATIRLAMIYOR.
THE TRUTH AT ALL
HER ŞEYDE GERÇEK
SHE WANTS TO FALL
DÜŞMEK İSTİYOR
AGAIN
YENİDEN
I HOPE SOMEONE CAN USE THIS, IT'S ONE OF MY FAVORITE SONGS. CORRECTIONS
UMARIM BİRİLERİ BUNU KULLANABİLİR, BU BENİM EN SEVDİĞİM ŞARKILARDAN BİRİSİDİR. DÜZELTMELER
AND ADDITIONS ARE MORE THAN WELCOME.
VE EKLEMELER memnuniyetle karşılanacaktır.
I CAN POST OTHER LUSH SONGS THAT I KNOW, JUST REQUEST IT.
BİLDİĞİM DİĞER GÜZEL ŞARKILARI PAYLAŞABİLİRİM, İSTEK İSTEMENİZ YETERLİ.
GENE
GEN
e-mail: et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
e-posta: et-lee@ux4.cso.uiuc.edu