Hypocrite كلمات أغنية ترجمة عربية

Hypocrite - Lush
منافق - لوش
From the album "Split"
من ألبوم "سبليت"
Bass Intro
مقدمة باس
A Silly Girl
فتاة سخيفة
I Run around and never know my reasons
أتجول ولا أعرف أسبابي أبدًا
And though laughing
وعلى الرغم من الضحك
with me I know what you say about me
معي أعرف ما تقوله عني
I can't explain
لا أستطيع أن أشرح
It's not your business any way
إنه ليس من شأنك بأي حال من الأحوال
So don't say you understand
لذلك لا تقل أنك تفهم
And don't pretend your on my side
ولا تتظاهر بأنك بجانبي
And I remember when
وأتذكر متى
You hated her for sleeping next to him
لقد كرهتها لأنها تنام بجانبه
I see your smiling face
أرى وجهك المبتسم
But I know you've done worse to me
لكنني أعلم أنك فعلت ما هو أسوأ بالنسبة لي
You hypocrite
أنت منافق
Don't talk to me 'cause you're not fit to know me
لا تتحدث معي لأنك لا تصلح لمعرفتي
So don't pretend
لذلك لا تتظاهر
That you could've ever been a friend
أنه كان من الممكن أن تكون صديقًا يومًا ما
And still
وما زال
I'm sure you think it's OK
أنا متأكد من أنك تعتقد أنه على ما يرام
What you've done
ما قمت به
To me cause I'm so bad to him
بالنسبة لي لأنني سيئة للغاية بالنسبة له
Don't even
لا تفعل ذلك حتى
Try to hide behind that stupid lie
حاول الاختباء وراء تلك الكذبة الغبية
I know your
أنا أعرف الخاص بك
Kind and I know where your loyalties lie
لطيف وأنا أعرف أين تكمن ولاءاتك
The Silly girls
الفتيات السخيفات
We run around and never know our reasons
نحن نركض ولا نعرف أبدًا أسبابنا
And though I understand
وعلى الرغم من أنني أفهم
I guess I'll say that you betrayed me
أعتقد أنني سأقول أنك خنتني
I am a hypocrite
أنا منافق
I dish it out but I can't take it
أنا طبق ذلك ولكن لا أستطيع أن أعتبر
I know you think it's wrong
أعلم أنك تعتقد أن هذا خطأ
And maybe you're right but this is my song
وربما أنت على حق ولكن هذه هي أغنيتي
And still
وما زال
F#%
F#%
I'm sure you think It's Ok
أنا متأكد من أنك تعتقد أن الأمر على ما يرام
What she did
ماذا فعلت
To me cause I'm so bad to him
بالنسبة لي لأنني سيئة للغاية بالنسبة له
Don't even
لا تفعل ذلك حتى
try to hide behind that stupid smile
حاول الاختباء خلف تلك الابتسامة الغبية
I know
أنا أعلم
Our kind and I know where our loyalties lie
نوعنا وأنا أعرف أين تكمن ولاءاتنا
CHORDS:
الحبال:
E5 022xxx (I play it like this anyway !) OR: x799xxx ??
E5 022xxx (ألعبها بهذه الطريقة على أي حال!) أو: x799xxx ؟؟
This is as close as I can get it.... Any correction gratefuly received !
هذا هو أقرب ما أستطيع الحصول عليه.... أي تصحيح تلقيته ممتنًا!