Hypocrite Letra Traducción al Español

Hypocrite - Lush
Hipócrita - Exuberante
From the album "Split"
Del álbum "Dividido"
Bass Intro
Introducción al bajo
A Silly Girl
Una chica tonta
I Run around and never know my reasons
Corro por ahí y nunca sé mis razones
And though laughing
Y aunque riendo
with me I know what you say about me
conmigo se lo que dices de mi
I can't explain
no puedo explicar
It's not your business any way
No es asunto tuyo de ninguna manera
So don't say you understand
Así que no digas que entiendes
And don't pretend your on my side
Y no finjas que estás de mi lado
And I remember when
Y recuerdo cuando
You hated her for sleeping next to him
La odiabas por dormir junto a él.
I see your smiling face
Veo tu cara sonriente
But I know you've done worse to me
Pero sé que me has hecho cosas peores.
You hypocrite
tu hipócrita
Don't talk to me 'cause you're not fit to know me
No me hables porque no eres apto para conocerme
So don't pretend
Así que no finjas
That you could've ever been a friend
Que alguna vez podrías haber sido un amigo
And still
y aun así
I'm sure you think it's OK
Estoy seguro de que piensas que está bien
What you've done
lo que has hecho
To me cause I'm so bad to him
Para mí porque soy tan malo con él
Don't even
Ni siquiera
Try to hide behind that stupid lie
Intenta esconderte detrás de esa estúpida mentira.
I know your
conozco tu
Kind and I know where your loyalties lie
Amable y sé dónde están tus lealtades.
The Silly girls
Las chicas tontas
We run around and never know our reasons
Corremos y nunca sabemos nuestras razones.
And though I understand
Y aunque entiendo
I guess I'll say that you betrayed me
Supongo que diré que me traicionaste
I am a hypocrite
soy un hipócrita
I dish it out but I can't take it
Lo reparto pero no puedo soportarlo.
I know you think it's wrong
Sé que piensas que está mal
And maybe you're right but this is my song
Y tal vez tengas razón pero esta es mi canción
And still
y aun así
F#%
F#%
I'm sure you think It's Ok
Estoy seguro de que piensas que está bien
What she did
lo que ella hizo
To me cause I'm so bad to him
Para mí porque soy tan malo con él
Don't even
Ni siquiera
try to hide behind that stupid smile
Intenta esconderte detrás de esa estúpida sonrisa.
I know
lo se
Our kind and I know where our loyalties lie
Los de nuestra especie y yo sabemos dónde está nuestra lealtad.
CHORDS:
ACORDES:
E5 022xxx (I play it like this anyway !) OR: x799xxx ??
E5 022xxx (¡Lo juego así de todos modos!) O: x799xxx ??
This is as close as I can get it.... Any correction gratefuly received !
Esto es lo más parecido que puedo conseguir... ¡Cualquier corrección será recibida con gratitud!