Hypocrite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hypocrite - Lush
Hipokryta – Luksus
From the album "Split"
Z albumu „Split”
Bass Intro
Wprowadzenie do basu
A Silly Girl
Głupia dziewczyna
I Run around and never know my reasons
Biegam w kółko i nigdy nie znam swoich powodów
And though laughing
I choć się śmieje
with me I know what you say about me
przy mnie wiem, co o mnie mówisz
I can't explain
Nie mogę wyjaśnić
It's not your business any way
To i tak nie twoja sprawa
So don't say you understand
Więc nie mów, że rozumiesz
And don't pretend your on my side
I nie udawaj, że jesteś po mojej stronie
And I remember when
I pamiętam kiedy
You hated her for sleeping next to him
Nienawidziłeś jej za spanie obok niego
I see your smiling face
Widzę twoją uśmiechniętą twarz
But I know you've done worse to me
Ale wiem, że zrobiłeś mi gorsze rzeczy
You hypocrite
Ty hipokryto
Don't talk to me 'cause you're not fit to know me
Nie rozmawiaj ze mną, bo nie jesteś godzien mnie poznać
So don't pretend
Więc nie udawaj
That you could've ever been a friend
Że mogłeś kiedykolwiek zostać przyjacielem
And still
I nadal
I'm sure you think it's OK
Jestem pewien, że myślisz, że to w porządku
What you've done
Co zrobiłeś
To me cause I'm so bad to him
Dla mnie, bo jestem dla niego taka zła
Don't even
Nawet nie
Try to hide behind that stupid lie
Spróbuj ukryć się za tym głupim kłamstwem
I know your
Znam twoje
Kind and I know where your loyalties lie
Miły i wiem, gdzie leży twoja lojalność
The Silly girls
Głupie dziewczyny
We run around and never know our reasons
Biegamy w kółko i nigdy nie znamy powodów
And though I understand
I choć rozumiem
I guess I'll say that you betrayed me
Chyba powiem, że mnie zdradziłeś
I am a hypocrite
Jestem hipokrytą
I dish it out but I can't take it
Rozdaję to, ale nie mogę tego znieść
I know you think it's wrong
Wiem, że myślisz, że to źle
And maybe you're right but this is my song
I może masz rację, ale to jest moja piosenka
And still
I nadal
F#%
F#%
I'm sure you think It's Ok
Jestem pewien, że myślisz, że jest OK
What she did
Co ona zrobiła
To me cause I'm so bad to him
Dla mnie, bo jestem dla niego taka zła
Don't even
Nawet nie
try to hide behind that stupid smile
spróbuj ukryć się za tym głupim uśmiechem
I know
wiem
Our kind and I know where our loyalties lie
Nasz rodzaj i ja wiemy, gdzie leży nasza lojalność
CHORDS:
Akordy:
E5 022xxx (I play it like this anyway !) OR: x799xxx ??
E5 022xxx (i tak gram w ten sposób!) OR: x799xxx ??
This is as close as I can get it.... Any correction gratefuly received !
To jest tak blisko, jak tylko mogę.... Wszelkie poprawki otrzymane z wdzięcznością!