Hypocrite Текст Песни Перевод на Русский

Hypocrite - Lush
Лицемер - Пышный
From the album "Split"
Из альбома «Сплит»
Bass Intro
Басовое вступление
A Silly Girl
Глупая девочка
I Run around and never know my reasons
Я бегаю и никогда не знаю своих причин
And though laughing
И хотя смеюсь
with me I know what you say about me
со мной я знаю, что ты говоришь обо мне
I can't explain
Я не могу объяснить
It's not your business any way
в любом случае это не твое дело
So don't say you understand
Так что не говори, что понимаешь
And don't pretend your on my side
И не притворяйся, что ты на моей стороне
And I remember when
И я помню, когда
You hated her for sleeping next to him
Ты ненавидел ее за то, что она спала рядом с ним
I see your smiling face
Я вижу твое улыбающееся лицо
But I know you've done worse to me
Но я знаю, что ты сделал со мной еще хуже
You hypocrite
Ты лицемер
Don't talk to me 'cause you're not fit to know me
Не говори со мной, потому что ты не достоин меня знать.
So don't pretend
Так что не притворяйся
That you could've ever been a friend
Что ты когда-либо мог быть другом
And still
И все же
I'm sure you think it's OK
Я уверен, ты думаешь, что это нормально
What you've done
Что ты сделал
To me cause I'm so bad to him
Для меня, потому что я так плох с ним
Don't even
даже не
Try to hide behind that stupid lie
Попытайся спрятаться за этой глупой ложью.
I know your
я знаю твой
Kind and I know where your loyalties lie
Добрый, и я знаю, в чем заключается твоя преданность.
The Silly girls
Глупые девчонки
We run around and never know our reasons
Мы бегаем и никогда не знаем наших причин
And though I understand
И хотя я понимаю
I guess I'll say that you betrayed me
Пожалуй, я скажу, что ты предал меня
I am a hypocrite
Я лицемер
I dish it out but I can't take it
Я подаю это, но я не могу это принять
I know you think it's wrong
Я знаю, ты думаешь, что это неправильно
And maybe you're right but this is my song
И возможно ты прав, но это моя песня
And still
И все же
F#%
Ф#%
I'm sure you think It's Ok
Я уверен, ты думаешь, что все в порядке
What she did
Что она сделала
To me cause I'm so bad to him
Для меня, потому что я так плох с ним
Don't even
даже не
try to hide behind that stupid smile
попробуй спрятаться за этой глупой улыбкой
I know
Я знаю
Our kind and I know where our loyalties lie
Наш вид и я знаем, в чем заключается наша преданность
CHORDS:
АККОРДЫ:
E5 022xxx (I play it like this anyway !) OR: x799xxx ??
E5 022xxx (я все равно играю так!) ИЛИ: x799xxx ??
This is as close as I can get it.... Any correction gratefuly received !
Это настолько близко, насколько я могу это понять.... Благодарим за любые исправления!