Kiss Chase 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: KISS CHASE - LUSH
件名: CRD: キスチェイス - ラッシュ
"Kiss Chase""
「キスチェイス」
(Berenyi)
（ベレニー）
Tiny children on their own
小さな子どもたちがひとりで
they learn so fast
彼らはとても早く学びます
How to make new friends,
新しい友達を作る方法、
how to play their new games
新しいゲームの遊び方
I remember a man he had shiny hair
つやつやの髪をしていた男のことを覚えている
Always hanging around when you went away
あなたが出かけるときはいつもぶらぶらしています
Little eight year old,
8歳の小さな子供、
she knows too many secrets
彼女はあまりにも多くの秘密を知っています
Much too young to understand
理解するには若すぎます
what it means
それが何を意味するのか
I remember a woman with silver hair
銀髪の女性を思い出す
And the smell and the taste of the bed we shared
そして私たちが共有したベッドの匂いと味
And that's how I behaved
そしてそれが私がどのように行動したか
Every time that you went away
あなたが去っていくたびに
And now, though I'm older nothing's
そして今、私は年をとりましたが、何もありません
changed (playing the same games)
変更されました（同じゲームをプレイしています）
And I knew every day
そして私は毎日知っていました
Came a chance that you'd leave me
あなたが私から離れるチャンスが来た
So I found what I could to take your place
だから私はあなたの代わりにできることを見つけました
Told me not to cry
泣かないでって言った
Said that I'd survive
生き残るって言った
As he waved goodbye
彼が手を振りながら別れを告げたとき
And I want to try
そして試してみたい
Not to make you cry
あなたを泣かせないように
Want us to survive
私たちに生き残ってほしい
Never say goodbye
決して別れを言わないでください
(same as above, end on Am)
(上と同じ、午前で終わる)
But that's how I behave
でもそれが私の態度です
when you go away
あなたが去るとき
Because though I'm older nothing's changed (playing the same games)
年を取っても何も変わらないから（同じゲームをしてる）
And I know every day
そして私は毎日知っています
There's a chance that you'll leave me
あなたが私から離れる可能性があります
So I find what I can to take your place
だから私はあなたの代わりにできることを見つける
gene
遺伝子
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
feel free to correct or comment at the address above, running out of lush
ご自由に修正または上記のアドレスにコメントしてください。
songs that i know.
私が知っている曲。