Kiss Chase Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: KISS CHASE - LUSH
Onderwerp: CRD: KISS CHASE - LUSH
"Kiss Chase""
"Kus achtervolging""
(Berenyi)
(Berenyi)
Tiny children on their own
Kleine kinderen op zichzelf
they learn so fast
ze leren zo snel
How to make new friends,
Hoe je nieuwe vrienden kunt maken,
how to play their new games
hoe ze hun nieuwe spellen moeten spelen
I remember a man he had shiny hair
Ik herinner me een man met glanzend haar
Always hanging around when you went away
Altijd rondhangen als je wegging
Little eight year old,
Kleine achtjarige,
she knows too many secrets
ze kent te veel geheimen
Much too young to understand
Veel te jong om te begrijpen
what it means
wat het betekent
I remember a woman with silver hair
Ik herinner me een vrouw met zilverkleurig haar
And the smell and the taste of the bed we shared
En de geur en de smaak van het bed dat we deelden
And that's how I behaved
En zo gedroeg ik mij ook
Every time that you went away
Elke keer dat je wegging
And now, though I'm older nothing's
En nu, hoewel ik ouder ben, is er niets
changed (playing the same games)
veranderd (dezelfde spellen spelen)
And I knew every day
En ik wist het elke dag
Came a chance that you'd leave me
Er was een kans dat je me zou verlaten
So I found what I could to take your place
Dus ik heb gevonden wat ik kon om jouw plaats in te nemen
Told me not to cry
Hij zei dat ik niet moest huilen
Said that I'd survive
Zei dat ik het zou overleven
As he waved goodbye
Terwijl hij afscheid nam
And I want to try
En ik wil het proberen
Not to make you cry
Niet om je aan het huilen te maken
Want us to survive
Wil dat we overleven
Never say goodbye
Zeg nooit vaarwel
(same as above, end on Am)
(hetzelfde als hierboven, eindigend op Am)
But that's how I behave
Maar zo gedraag ik mij
when you go away
als je weggaat
Because though I'm older nothing's changed (playing the same games)
Want hoewel ik ouder ben, is er niets veranderd (dezelfde spellen spelen)
And I know every day
En ik weet het elke dag
There's a chance that you'll leave me
Er is een kans dat je mij verlaat
So I find what I can to take your place
Dus ik doe wat ik kan om jouw plaats in te nemen
gene
gen
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
feel free to correct or comment at the address above, running out of lush
voel je vrij om te corrigeren of commentaar te geven op het bovenstaande adres, omdat de weelderige voorraad bijna op is
songs that i know.
liedjes die ik ken.