Kiss Chase Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CRD: KISS CHASE - LUSH
Temat: CRD: KISS CHASE - LUSH
"Kiss Chase""
„Pogoń za pocałunkiem”
(Berenyi)
(Berenyi)
Tiny children on their own
Małe dzieci same
they learn so fast
uczą się tak szybko
How to make new friends,
Jak nawiązać nowe znajomości,
how to play their new games
jak grać w ich nowe gry
I remember a man he had shiny hair
Pamiętam mężczyznę, który miał lśniące włosy
Always hanging around when you went away
Zawsze się kręciłem, kiedy odchodziłeś
Little eight year old,
Mały ośmiolatek,
she knows too many secrets
zna zbyt wiele tajemnic
Much too young to understand
O wiele za młody, żeby to zrozumieć
what it means
co to znaczy
I remember a woman with silver hair
Pamiętam kobietę o srebrnych włosach
And the smell and the taste of the bed we shared
I zapach i smak łóżka, które dzieliliśmy
And that's how I behaved
I tak się zachowałem
Every time that you went away
Za każdym razem, gdy odchodziłeś
And now, though I'm older nothing's
A teraz, choć jestem starszy, nic nie jest
changed (playing the same games)
zmienione (granie w te same gry)
And I knew every day
I wiedziałem każdego dnia
Came a chance that you'd leave me
Nadeszła szansa, że mnie zostawisz
So I found what I could to take your place
Więc znalazłem wszystko, co mogłem, żeby zająć twoje miejsce
Told me not to cry
Powiedziałeś mi, żebym nie płakał
Said that I'd survive
Powiedział, że przeżyję
As he waved goodbye
Gdy machał na pożegnanie
And I want to try
I chcę spróbować
Not to make you cry
Nie po to, żebyś płakał
Want us to survive
Chcesz, żebyśmy przetrwali
Never say goodbye
Nigdy się nie żegnaj
(same as above, end on Am)
(tak samo jak powyżej, koniec o godzinie 1:00)
But that's how I behave
Ale tak się zachowuję
when you go away
kiedy odejdziesz
Because though I'm older nothing's changed (playing the same games)
Bo chociaż jestem starszy, nic się nie zmieniło (gram w te same gry)
And I know every day
I wiem to każdego dnia
There's a chance that you'll leave me
Jest szansa, że mnie opuścisz
So I find what I can to take your place
Więc szukam, co mogę, żeby zająć twoje miejsce
gene
gen
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
feel free to correct or comment at the address above, running out of lush
nie krępuj się poprawiać lub komentować pod powyższym adresem, zabrakło bujności
songs that i know.
piosenki, które znam.