Nothing Natural Songtekst Nederlandse Vertaling
Weelderig - Niets natuurlijks
by Lush
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Before I met you I was blind
Voordat ik jou ontmoette was ik blind
Pills and liquid filled my mind
Pillen en vloeistof vulden mijn geest
Beneath your outline I was new
Onder jouw omtrek was ik nieuw
Overflowing with your tune
Overlopend van jouw deuntje
And don't you know you're beautiful
En weet je niet dat je mooi bent
Next month I missed you like a child
Volgende maand miste ik je als een kind
Couldn't see past you though I tried
Ik kon niet voorbij je kijken, ook al probeerde ik het
And don't you know you're beautiful
En weet je niet dat je mooi bent
Now I think of every hour
Nu denk ik aan elk uur
When you still retained your power
Toen je nog je macht behield
And the precious nights we'd share
En de kostbare nachten die we deelden
When we'd breathe in common air
Toen we gewone lucht inademden
The feeling now you've gone (SOMEONE REALLY NEEDS TO FIX THIS
Het gevoel nu je weg bent (IEMAND MOET DIT ECHT OPLOSSEN
PART UP)
DEEL OMHOOG)
This wretched life goes on
Dit ellendige leven gaat door
The knife inside of me
Het mes in mij
It turns just like a key
Het draait net als een sleutel
The sunlight always comes too soon
Het zonlicht komt altijd te vroeg
My body asks me what to do
Mijn lichaam vraagt mij wat ik moet doen
I was so small and vulnerable
Ik was zo klein en kwetsbaar
And you were only beautiful
En je was alleen maar mooi
The seasons shining in your hair
De seizoenen schitteren in je haar
And it was more than I could bear
En het was meer dan ik kon verdragen
But I can see you in my smile
Maar ik zie je in mijn glimlach
And you are only beautiful
En jij bent alleen maar mooi
I KNOW THIS NEEDS SOME WORK BUT THIS IS MORE THAN A START
Ik weet dat dit wat werk nodig heeft, maar dit is meer dan een begin
gene
gen
Before I met you I was blind
Voordat ik jou ontmoette was ik blind
Pills and liquid filled my mind
Pillen en vloeistof vulden mijn geest
Beneath your outline I was new
Onder jouw omtrek was ik nieuw
Overflowing with your tune
Overlopend van jouw deuntje
And don't you know you're beautiful
En weet je niet dat je mooi bent
Next month I missed you like a child
Volgende maand miste ik je als een kind
Couldn't see past you though I tried
Ik kon niet voorbij je kijken, ook al probeerde ik het
And don't you know you're beautiful
En weet je niet dat je mooi bent
Now I think of every hour
Nu denk ik aan elk uur
When you still retained your power
Toen je nog je macht behield
And the precious nights we'd share
En de kostbare nachten die we deelden
When we'd breathe in common air
Toen we gewone lucht inademden
The feeling now you've gone (SOMEONE REALLY NEEDS TO FIX THIS
Het gevoel nu je weg bent (IEMAND MOET DIT ECHT OPLOSSEN
PART UP)
DEEL OMHOOG)
This wretched life goes on
Dit ellendige leven gaat door
The knife inside of me
Het mes in mij
It turns just like a key
Het draait net als een sleutel
The sunlight always comes too soon
Het zonlicht komt altijd te vroeg
My body asks me what to do
Mijn lichaam vraagt mij wat ik moet doen
I was so small and vulnerable
Ik was zo klein en kwetsbaar
And you were only beautiful
En je was alleen maar mooi
The seasons shining in your hair
De seizoenen schitteren in je haar
And it was more than I could bear
En het was meer dan ik kon verdragen
But I can see you in my smile
Maar ik zie je in mijn glimlach
And you are only beautiful
En jij bent alleen maar mooi
I KNOW THIS NEEDS SOME WORK BUT THIS IS MORE THAN A START
Ik weet dat dit wat werk nodig heeft, maar dit is meer dan een begin
gene
gen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.