Tralala Versuri Traducere în Română

LUSH "Tralala"
LUSH "Tralala"
Form the 1996 album "Lovelife"
Formează albumul din 1996 „Lovelife”
*INTRO*
*INTRODUCERE*
rhythm: Am D Am D Am D G E
ritm: Am D Am D Am D G E
lead: e I-------------|-----0-----|-----0---------|------------|I
plumb: e I-------------|-----0------|-----0----------|------------|I
B I--1-1-1--3-3-|-1-1---3-3-|-1-1----1--3-3-|-0-0-0---0--|I
B I--1-1-1--3-3-|-1-1---3-3-|-1-1----1--3-3-|-0-0-0---0--|I
G I-------------|-----------|---------------|-------2----|I
G I--------------|-----------|----------------|--------2----|I
D I-------------|-----------|---------------|------------|I
D I--------------|-----------|----------------|------------|I
A I-------------|-----------|---------------|------------|I
A I--------------|-----------|----------------|------------|
E I-------------|-----------|---------------|------------|I
E I--------------|-----------|----------------|------------|I
*VERSE 1* (only rhythm gtr)
*VERSE 1* (doar ritm gtr)
In this world I live in
În lumea asta în care trăiesc
I care for number one
Îmi pasă de numărul unu
Hell is round the corner
Iadul este după colț
Never trust no one
Niciodată să nu ai încredere în nimeni
Fummy how the people came to gather round
Nenorocit cum au venit oamenii să se adune
Oh so many people when I was on the ground
O, atât de mulți oameni când eram la pământ
*VERSE 2*
*VERSEUL 2*
rhythm: Bm E
ritm: Bm E
lead: e ---------2---------------2---------------0---------------0-----------|
plumb: e ---------2----------------2---------------0-----------------------------|
voice: I've never known what love is
voce: N-am știut niciodată ce este dragostea
If they want to treat me good
Dacă vor să mă trateze bine
rhythm: D E
ritm: D E
lead: e -------2---------------2---------------0---------------0-------------|
plumb: e -------2---------------2---------------0---------------0---------------|
voice: There's no mister Right
voce: Nu există domnule
Then that's their sorry plight
Atunci asta e nenorocirea lor
(both guitars play rhythm chords)
(ambele chitare cântă acorduri de ritm)
Funny how the people came to give their voice
E amuzant cum au ajuns oamenii să-și dea vocea
Are they really people or just silly little boys?
Sunt chiar oameni sau doar băieți proști?
*CHORUS 1* (both guitars play rhythm chords)
*CHORUS 1* (ambele chitare cântă acorduri de ritm)
Say what you want, I don't mind, I don't mind
Spune ce vrei, nu mă deranjează, nu mă deranjează
F#m G F#m F / F#m / = slide to
F#m G F#m F / F#m / = alunecă spre
Say what you need, I don't mind, I don't mind
Spune ce ai nevoie, nu mă deranjează, nu mă deranjează
I don't mind, I don't mind...
nu ma deranjeaza, nu ma deranjeaza...
*SOLO*
*SOLO*
rhythm gtr plays verse chords in the way lead gtr plays them in verse 2
ritmul gtr cântă acordurile versurilor în felul în care lead gtr le cântă în versetul 2
lead gtr plays this:
lead gtr joacă asta:
rhythm: Bm E D E
ritm: Bm E D E
lead: e I--------------------------------------------------|
plumb: e I---------------------------------------------------|
B I-0--3-3--2-2-2-0-0---0-0-0-0-0--------------------|
B I-0--3-3--2-2-2-0-0---0-0-0-0-0----------------------|
G I-------------------------------2-2--2-1-----------|
G I-------------------------------2-2--2-1------------|
D I----------------------------------------4--2-2-2--|
D I----------------------------------------4--2-2-2--|
A I--------------------------------------------------|
A I----------------------------------------------------|
E I--------------------------------------------------|
E I----------------------------------------------------|
rhythm: Bm E D E A
ritm: Bm E D E A
lead: e -----------0-0--2-2-0-0--0-0-----0-0--2-2-2-2-2--4-4---4-4-4-4-4---5-|
plumb: e -----------0-0--2-2-0-0--0-0-----0-0--2-2-2-2-2--4-4---4-4-4-4-4---5-|
I want all the people to notice who I am
Vreau ca toți oamenii să observe cine sunt
Gotta show them what you've got, or they won't give a damn
Trebuie să le arăți ce ai, sau nu le va păsa
*CHORUS 2* (both guitars play rhythm chords)
*CHORUS 2* (ambele chitare cântă acorduri de ritm)
Say what you want, I don't mind, I don't mind
Spune ce vrei, nu mă deranjează, nu mă deranjează
Say what you need, I don't mind, I don't mind
Spune ce ai nevoie, nu mă deranjează, nu mă deranjează
*OUTRO*
*OUTRO*
Exactly like intro, ending on A
Exact ca intro, care se termină pe A
that's it. have fun!
asta e. a se distra!
for any suggestion/correction, or if you're a Lush fan, write me! darkmavis@katamail.com
pentru orice sugestie/corecție, sau dacă ești fan Lush, scrie-mi! darkmavis@katamail.com