Tralala Текст Песни Перевод на Русский

LUSH "Tralala"
Пышная "Тралала"
Form the 1996 album "Lovelife"
Записал альбом 1996 года "Lovelife".
*INTRO*
*ВВЕДЕНИЕ*
rhythm: Am D Am D Am D G E
ритм: Am D Am D Am D G E
lead: e I-------------|-----0-----|-----0---------|------------|I
свинец: e I-------------|-----0-----|-----0---------|------------|I
B I--1-1-1--3-3-|-1-1---3-3-|-1-1----1--3-3-|-0-0-0---0--|I
B I--1-1-1--3-3-|-1-1---3-3-|-1-1----1--3-3-|-0-0-0---0--|I
G I-------------|-----------|---------------|-------2----|I
G I-------------|-----------|---------------|-------2----|I
D I-------------|-----------|---------------|------------|I
D I-------------|-----------|---------------|------------|I
A I-------------|-----------|---------------|------------|I
A I-------------|-----------|---------------|------------|I
E I-------------|-----------|---------------|------------|I
E I-------------|-----------|---------------|------------|I
*VERSE 1* (only rhythm gtr)
*VERSE 1* (только ритм-гтп)
In this world I live in
В этом мире я живу
I care for number one
Я забочусь о номере один
Hell is round the corner
Ад не за горами
Never trust no one
Никогда никому не доверяй
Fummy how the people came to gather round
Fummy, как люди собрались вокруг
Oh so many people when I was on the ground
О, так много людей, когда я был на земле
*VERSE 2*
*СТИХ 2*
rhythm: Bm E
ритм: Bm E
lead: e ---------2---------------2---------------0---------------0-----------|
ведущий: e ---------2---------------2---------------0---------------0-----------|
voice: I've never known what love is
Голос: Я никогда не знал, что такое любовь
If they want to treat me good
Если они хотят относиться ко мне хорошо
rhythm: D E
ритм: D E
lead: e -------2---------------2---------------0---------------0-------------|
ведущий: e -------2---------------2---------------0---------------0-------------|
voice: There's no mister Right
голос: Нет никакого господина Верно
Then that's their sorry plight
Тогда это их печальное положение
(both guitars play rhythm chords)
(обе гитары играют ритм-аккорды)
Funny how the people came to give their voice
Забавно, как люди пришли высказать свое мнение
Are they really people or just silly little boys?
Действительно ли они люди или просто глупые мальчишки?
*CHORUS 1* (both guitars play rhythm chords)
*CHORUS 1* (обе гитары играют ритм-аккорды)
Say what you want, I don't mind, I don't mind
Говори, что хочешь, я не против, я не против
F#m G F#m F / F#m / = slide to
F#m G F#m F / F#m / = слайд
Say what you need, I don't mind, I don't mind
Скажи, что тебе нужно, я не против, я не против
I don't mind, I don't mind...
Я не против, я не против...
*SOLO*
*СОЛО*
rhythm gtr plays verse chords in the way lead gtr plays them in verse 2
ритм-гтр играет аккорды куплета так, как ведущий гтр играет их во втором куплете
lead gtr plays this:
ведущий гтп играет это:
rhythm: Bm E D E
ритм: Bm E D E
lead: e I--------------------------------------------------|
ведущий: е я--------------------------------------------------|
B I-0--3-3--2-2-2-0-0---0-0-0-0-0--------------------|
B I-0--3-3--2-2-2-0-0---0-0-0-0-0--------------------|
G I-------------------------------2-2--2-1-----------|
G I-------------------------------2-2--2-1-----------|
D I----------------------------------------4--2-2-2--|
D I----------------------------------------4--2-2-2--|
A I--------------------------------------------------|
Я--------------------------------------------------|
E I--------------------------------------------------|
Э Я--------------------------------------------------|
rhythm: Bm E D E A
ритм: Bm E D E A
lead: e -----------0-0--2-2-0-0--0-0-----0-0--2-2-2-2-2--4-4---4-4-4-4-4---5-|
ведущий: e -----------0-0--2-2-0-0--0-0-----0-0--2-2-2-2-2--4-4---4-4-4-4-4---5-|
I want all the people to notice who I am
Я хочу, чтобы все люди заметили, кто я
Gotta show them what you've got, or they won't give a damn
Надо показать им, что у тебя есть, иначе им будет наплевать.
*CHORUS 2* (both guitars play rhythm chords)
*CHORUS 2* (обе гитары играют ритм-аккорды)
Say what you want, I don't mind, I don't mind
Говори, что хочешь, я не против, я не против
Say what you need, I don't mind, I don't mind
Скажи, что тебе нужно, я не против, я не против
*OUTRO*
*ЗАВЕРШЕНИЕ*
Exactly like intro, ending on A
Точно так же, как вступление, заканчивается на A.
that's it. have fun!
вот и все. веселиться!
for any suggestion/correction, or if you're a Lush fan, write me! darkmavis@katamail.com
Если у вас есть предложения/исправления, или если вы фанат Lush, напишите мне! darkmavis@katamail.com