Tralala Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LUSH "Tralala"
YEMEK "Tralala"
Form the 1996 album "Lovelife"
1996'daki "Lovelife" albümünü oluşturdu
*INTRO*
*GİRİŞ*
rhythm: Am D Am D Am D G E
ritim: Am D Am D Am D G E
lead: e I-------------|-----0-----|-----0---------|------------|I
öncü: e I------------|-----0-----|-----0--------|-----------|I
B I--1-1-1--3-3-|-1-1---3-3-|-1-1----1--3-3-|-0-0-0---0--|I
B I--1-1-1--3-3-|-1-1---3-3-|-1-1----1--3-3-|-0-0-0---0--|I
G I-------------|-----------|---------------|-------2----|I
G I---------------|-----------|---------------|----------2---|I
D I-------------|-----------|---------------|------------|I
D I---------------|-----------|---------------|-----------|I
A I-------------|-----------|---------------|------------|I
A I---------------|-----------|---------------|-----------|I
E I-------------|-----------|---------------|------------|I
E I----------------|-----------|---------------|-----------|I
*VERSE 1* (only rhythm gtr)
*VERSE 1* (sadece ritim gtr)
In this world I live in
Yaşadığım bu dünyada
I care for number one
Bir numarayı önemsiyorum
Hell is round the corner
Cehennem köşede
Never trust no one
Asla kimseye güvenme
Fummy how the people came to gather round
İnsanların nasıl toplanmaya geldiği iğrenç
Oh so many people when I was on the ground
Ah ben yerdeyken o kadar çok insan vardı ki
*VERSE 2*
*2. ayet*
rhythm: Bm E
ritim: Bm E
lead: e ---------2---------------2---------------0---------------0-----------|
kurşun: e -------------2---------------2---------------0---------------0-----------|
voice: I've never known what love is
ses: Aşkın ne olduğunu hiç bilmiyordum
If they want to treat me good
Eğer bana iyi davranmak istiyorlarsa
rhythm: D E
ritim: DE
lead: e -------2---------------2---------------0---------------0-------------|
kurşun: e -------2---------------2---------------0---------------0------------|
voice: There's no mister Right
ses: Bay yok Doğru
Then that's their sorry plight
O zaman bu onların üzücü durumu
(both guitars play rhythm chords)
(her iki gitar da ritim akorlarını çalar)
Funny how the people came to give their voice
İnsanların sesini duyurmaya gelmesi komik
Are they really people or just silly little boys?
Onlar gerçekten insan mı yoksa sadece aptal küçük çocuklar mı?
*CHORUS 1* (both guitars play rhythm chords)
*CHORUS 1* (her iki gitar da ritim akorlarını çalar)
Say what you want, I don't mind, I don't mind
Ne istersen söyle, umurumda değil, umurumda değil
F#m G F#m F / F#m / = slide to
F#m G F#m F / F#m / = kaydır
Say what you need, I don't mind, I don't mind
İhtiyacın olanı söyle, umurumda değil, umurumda değil
I don't mind, I don't mind...
Umurumda değil, umurumda değil...
*SOLO*
*YALNIZ*
rhythm gtr plays verse chords in the way lead gtr plays them in verse 2
ritim gtr, dize akorlarını lead gtr'nin ayet 2'de çaldığı şekilde çalar
lead gtr plays this:
lead gtr şunu oynuyor:
rhythm: Bm E D E
ritim: Bm E D E
lead: e I--------------------------------------------------|
kurşun: e I-------------------------------------------------|
B I-0--3-3--2-2-2-0-0---0-0-0-0-0--------------------|
B I-0--3-3--2-2-2-0-0---0-0-0-0-0--------------------|
G I-------------------------------2-2--2-1-----------|
G I--------------------2-2--2-1-----------|
D I----------------------------------------4--2-2-2--|
D I------------------------------------------4--2-2-2--|
A I--------------------------------------------------|
bir I-------------------------------------------------|
E I--------------------------------------------------|
E I-------------------------------------------------|
rhythm: Bm E D E A
ritim: Bm E D E A
lead: e -----------0-0--2-2-0-0--0-0-----0-0--2-2-2-2-2--4-4---4-4-4-4-4---5-|
kurşun: e -----------0-0--2-2-0-0--0-0-----0-0--2-2-2-2-2--4-4---4-4-4-4-4---5-|
I want all the people to notice who I am
Bütün insanların kim olduğumu fark etmesini istiyorum
Gotta show them what you've got, or they won't give a damn
Onlara neye sahip olduğunu göstermelisin, yoksa zerre kadar umursamazlar
*CHORUS 2* (both guitars play rhythm chords)
*CHORUS 2* (her iki gitar da ritim akorlarını çalar)
Say what you want, I don't mind, I don't mind
Ne istersen söyle, umurumda değil, umurumda değil
Say what you need, I don't mind, I don't mind
İhtiyacın olanı söyle, umurumda değil, umurumda değil
*OUTRO*
*OUTRO*
Exactly like intro, ending on A
Aynen giriş gibi, A ile bitiyor
that's it. have fun!
işte bu. iyi eğlenceler!
for any suggestion/correction, or if you're a Lush fan, write me! darkmavis@katamail.com
Herhangi bir öneri/düzeltme için veya Lush hayranıysanız bana yazın! darkmavis@katamail.com