Untogether 歌詞 日本語訳

"Untogether" by Lush
ラッシュの「Untogether」
IT'S NOT EASY BUT TRY TO PICTURE THIS
簡単ではありませんが、イメージしてみてください
DO YOU REMEMBER THAT WE WERE ONCE TOGETHER
私たちがかつて一緒だったことを覚えていますか
ISN'T IT STRANGE, ISN'T IT
奇妙ですよね
I'M SORRY IT'S COME TO THIS BUT
こんなことになって申し訳ありませんが、
WHY ARE WE HERE, BOTHERING WHAT WAS IT WE TALKED ABOUT
なんでここにいるんだろう、何の話をしたんだろうって
JUST REMIND ME OF WHY WERE WASTING SO MUCH
なぜそんなに無駄遣いをしていたのか思い出させてください
TIME PRETENDING THAT THERE IS SOMETHING MORE THAN
それ以上の何かがあるかのようなふりをする時間
ONLY THIS
これだけ
ONLY THIS POINTLESS ACCUSATION
この無意味な非難だけが
TELL ME AGAIN, WHY ARE WE HERE?
もう一度教えてください、なぜ私たちはここにいるのですか？
I'M NOT OFFENDED BY THE THINGS THAT YOU SAY
私はあなたの言うことに腹を立てていません
CAUSE IT'S SUCH A PREDICTABLE WAY TO BEHAVE
だってそれは予測可能な行動だから
TALK AND INSULT ME TIL YOU'RE BLUE IN THE FACE
顔が真っ青になるまで話したり、侮辱したりしてください
YOU WERE RIGHT I WAS WRONG NOW DOES THAT MAKE YOU HAPPY
あなたは正しかった、私は間違っていた、それであなたは幸せですか？
I'M QUITE AWARE OF ALL THE BAD THINGS I DO
私は自分の悪いことをすべて知っています
YOU DON'T HAVE TO REMIND ME OF WHY YOU DISLIKE ME
私が嫌いな理由を思い出さなくてもいいです
BUT THAT'S NO SOLUTION TO THE MESS THAT WERE IN
しかし、それでは混乱の解決策にはなりません
IT'S SO SAD AND SO BORING I WISH YOU'D JUST LEAVE ME ALONE
とても悲しくて退屈なので、放っておいてほしいのですが
BUT I UNDERSTAND THE GAMES YOU PLAY
でも、あなたがプレイするゲームは理解しています
I'M ASHAMED OF ALL THE THINGS I DID TO YOU
私があなたにしたことすべてが恥ずかしいです
REPEAT ABOVE
上記を繰り返します
THIS IS FROM MEMORY AND ALSO FEEL FREE TO COMMENT OR MAKE CORRECTIONS
これは記憶によるものです。お気軽にコメントまたは修正してください。
GENE
ジーン