Untogether Songtekst Nederlandse Vertaling

"Untogether" by Lush
"Tot elkaar" van Lush
IT'S NOT EASY BUT TRY TO PICTURE THIS
HET IS NIET GEMAKKELIJK, MAAR PROBEER DIT IN BEELD TE BRENGEN
DO YOU REMEMBER THAT WE WERE ONCE TOGETHER
HERINNER JE JE DAT WIJ OOIT SAMEN WAREN
ISN'T IT STRANGE, ISN'T IT
Is het niet vreemd, nietwaar?
I'M SORRY IT'S COME TO THIS BUT
Het spijt me dat het zover is gekomen, maar
WHY ARE WE HERE, BOTHERING WHAT WAS IT WE TALKED ABOUT
WAAROM ZIJN WE HIER EN MAKEN WE ER OVER WAAR WE HET OVER HEBBEN GESPREK
JUST REMIND ME OF WHY WERE WASTING SO MUCH
HERINNEER ME EENS AAN WAAROM ZO VEEL VERSPILEN
TIME PRETENDING THAT THERE IS SOMETHING MORE THAN
TIJD DIE DOEN DAT ER IETS MEER IS DAN
ONLY THIS
ALLEEN DIT
ONLY THIS POINTLESS ACCUSATION
ALLEEN DEZE ZINLOZE BESCHULDIGING
TELL ME AGAIN, WHY ARE WE HERE?
VERTEL ME NOG EENS, WAAROM ZIJN WE HIER?
I'M NOT OFFENDED BY THE THINGS THAT YOU SAY
Ik ben niet beledigd door de dingen die je zegt
CAUSE IT'S SUCH A PREDICTABLE WAY TO BEHAVE
Omdat het zo'n voorspelbare manier is om je te gedragen
TALK AND INSULT ME TIL YOU'RE BLUE IN THE FACE
Praat en beledig mij tot je blauw in je gezicht bent
YOU WERE RIGHT I WAS WRONG NOW DOES THAT MAKE YOU HAPPY
JE WAS GELIJK, IK WAS NU VERKEERD, MAAKT DAT JE GELUKKIG
I'M QUITE AWARE OF ALL THE BAD THINGS I DO
Ik ben me heel bewust van alle slechte dingen die ik doe
YOU DON'T HAVE TO REMIND ME OF WHY YOU DISLIKE ME
Je hoeft mij er niet aan te herinneren waarom je een hekel aan mij hebt
BUT THAT'S NO SOLUTION TO THE MESS THAT WERE IN
Maar dat is geen oplossing voor de puinhoop die erin zat
IT'S SO SAD AND SO BORING I WISH YOU'D JUST LEAVE ME ALONE
Het is zo triest en zo saai. Ik wou dat je me gewoon met rust liet
BUT I UNDERSTAND THE GAMES YOU PLAY
MAAR IK BEGRIJP DE SPELLEN DIE JE SPEELT
I'M ASHAMED OF ALL THE THINGS I DID TO YOU
Ik schaam me voor alles wat ik je heb aangedaan
REPEAT ABOVE
HERHAAL HIERBOVEN
THIS IS FROM MEMORY AND ALSO FEEL FREE TO COMMENT OR MAKE CORRECTIONS
DIT IS UIT HET GEHEUGEN EN VOEL JE OOK VRIJ OM COMMENTAAR TE MAKEN OF CORRECTIES AAN TE MAKEN
GENE
GEN