Sniffing Cigarettes Paroles Traduction Française

*No Capo*
*Pas de capodastre*
(INTRO)
(INTRO)
(VERSE)
(VERSET)
I??m sniffing cigarettes in the dark again
Je renifle encore des cigarettes dans le noir
I??m calling out your name
J'appelle ton nom
But I??ll pretend someone??s waiting
Mais je vais faire comme si quelqu'un attendait
If you??d listen to just what I said
Si tu écoutais ce que j'ai dit
You might take the time to write it down
Tu pourrais prendre le temps de l'écrire
And call on me
Et appelle-moi
(INTERLUDE)
(INTERMÈDE)
When you??re down
Quand tu es en bas
I am down
je suis en bas
(VERSE)
(VERSET)
All your cigarettes on the window sill
Toutes tes cigarettes sur le rebord de la fenêtre
I don??t know if you were once a friend
Je ne sais pas si tu étais autrefois un ami
Or just pretending
Ou juste faire semblant
Open up that big old mouth of yours
Ouvre ta grande vieille bouche
Pills and razors marked the days as they were
Les pilules et les rasoirs marquaient les jours tels qu'ils étaient
Never-ending
Sans fin
(PRE-CHORUS)
(PRÉ-REFRAIN)
When you??re down
Quand tu es en bas
I am down
je suis en bas
(CHORUS)
(REFRAIN)
You should not forget
Tu ne devrais pas oublier
Every time we met
Chaque fois que nous nous rencontrions
Shaking hands like friends
Se serrer la main comme des amis
Then I swore I??d never go
Puis j'ai juré de ne jamais y aller
I??d never go alone
Je n'irais jamais seul
Then you swore you??d never go
Puis tu as juré de ne jamais y aller
You??d never go alone
Tu n'irais jamais seul
(INTERLUDE)
(INTERMÈDE)
(VERSE)
(VERSET)
I??ve got your phone
J'ai ton téléphone
And now I??ll call your friends
Et maintenant j'appellerai tes amis
I??ll let know them know
Je leur ferai savoir
That it was all for real
Que tout était réel
We weren??t pretending
Nous ne faisions pas semblant
(PRE-CHORUS)
(PRÉ-REFRAIN)
When you??re down
Quand tu es en bas
I am down, down, down, down, down!
Je suis en bas, en bas, en bas, en bas, en bas !
(CHORUS)
(REFRAIN)
You should not forget
Tu ne devrais pas oublier
Every time we met
Chaque fois que nous nous rencontrions
Shaking hands like friends
Se serrer la main comme des amis
Then I swore I??d never go
Puis j'ai juré de ne jamais y aller
I??d never go alone
Je n'irais jamais seul
Then you swore you??d never go
Puis tu as juré de ne jamais y aller
You??d never go alone
Tu n'irais jamais seul
(OUTRO)
(OUTRO)
Then I swore had it all,
Puis j'ai juré d'avoir tout,
Swore I??d go alone
J'ai juré d'y aller seul
You swore you always swore
Tu as juré tu as toujours juré
You always swore alone
Tu as toujours juré seul