Sniffing Cigarettes Songtekst Nederlandse Vertaling

*No Capo*
*Geen capo*
(INTRO)
(INTRO)
(VERSE)
(VERS)
I??m sniffing cigarettes in the dark again
Ik ben weer sigaretten aan het snuiven in het donker
I??m calling out your name
Ik roep je naam
But I??ll pretend someone??s waiting
Maar ik zal doen alsof er iemand wacht
If you??d listen to just what I said
Als je zou luisteren naar wat ik zei
You might take the time to write it down
Misschien neem je de tijd om het op te schrijven
And call on me
En doe een beroep op mij
(INTERLUDE)
(ONDERBREKEN)
When you??re down
Als je down bent
I am down
Ik ben beneden
(VERSE)
(VERS)
All your cigarettes on the window sill
Al je sigaretten op de vensterbank
I don??t know if you were once a friend
Ik weet niet of je ooit een vriend was
Or just pretending
Of gewoon doen alsof
Open up that big old mouth of yours
Open die grote oude mond van je
Pills and razors marked the days as they were
Pillen en scheerapparaten markeerden de dagen zoals ze waren
Never-ending
Nooit eindigend
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
When you??re down
Als je down bent
I am down
Ik ben beneden
(CHORUS)
(KOOR)
You should not forget
Je mag het niet vergeten
Every time we met
Elke keer dat we elkaar ontmoetten
Shaking hands like friends
Handen schudden als vrienden
Then I swore I??d never go
Toen heb ik gezworen dat ik nooit zou gaan
I??d never go alone
Ik zou nooit alleen gaan
Then you swore you??d never go
Toen heb je gezworen dat je nooit zou gaan
You??d never go alone
Je zou nooit alleen gaan
(INTERLUDE)
(ONDERBREKEN)
(VERSE)
(VERS)
I??ve got your phone
Ik heb je telefoon
And now I??ll call your friends
En nu bel ik je vrienden
I??ll let know them know
Ik zal het ze laten weten
That it was all for real
Dat het allemaal echt was
We weren??t pretending
We deden niet alsof
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
When you??re down
Als je down bent
I am down, down, down, down, down!
Ik ben beneden, beneden, beneden, beneden, beneden!
(CHORUS)
(KOOR)
You should not forget
Je mag het niet vergeten
Every time we met
Elke keer dat we elkaar ontmoetten
Shaking hands like friends
Handen schudden als vrienden
Then I swore I??d never go
Toen heb ik gezworen dat ik nooit zou gaan
I??d never go alone
Ik zou nooit alleen gaan
Then you swore you??d never go
Toen heb je gezworen dat je nooit zou gaan
You??d never go alone
Je zou nooit alleen gaan
(OUTRO)
(OUTRO)
Then I swore had it all,
Toen zwoer ik dat ik alles had,
Swore I??d go alone
Ik heb gezworen dat ik alleen zou gaan
You swore you always swore
Je hebt gezworen dat je altijd hebt gezworen
You always swore alone
Je hebt altijd alleen gezworen