Solid Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Solid Gold
العنوان: الذهب الخالص
Copyright 1995 Thirsty Moon River Publishing (ACAP)
حقوق النشر 1995 محفوظة لـ Thirsty Moon River Publishing (ACAP)
INTRO: (Clean electric) C E2 Am Ex
مقدمة: (كهربائي نظيف) C E2 Am Ex
Wedding bells are here again,
أجراس الزفاف هنا مرة أخرى،
and the weight of love to entertain again.
وثقل الحب للترفيه من جديد.
With untouched hands holding gold bands.
بأيد لم يمسها أحد تحمل أساور ذهبية.
Nothing's the way it was yesterday
لا شيء كما كان بالأمس
Nothing's the way it was yesterday
لا شيء كما كان بالأمس
SOLO:
منفردا:
Lady Luck has her hand stretched out for me
سيدة الحظ مدت يدها لي
And I take it with uncertainty
وأنا أعتبر ذلك مع عدم اليقين
Fate has brought us together, says I.
لقد جمعنا القدر، أقول.
Your place or mine? she replies
مكانك أو مكاني؟ تجيب
So what do you expect from life?
إذن ماذا تتوقع من الحياة؟
So what do you expect from life?
إذن ماذا تتوقع من الحياة؟
(A bit distroted)
(موزعة قليلا)
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown,
آه، كم يشعر بالقلق الرأس الذي يرتدي التاج،
wears the crown.
يرتدي التاج.
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown.
أوه، كم هو مضطرب الرأس الذي يرتدي التاج.
wears the crown.
يرتدي التاج.
SOLO: (Back to clean electric. Listen to song for rythm.)
منفردًا: (العودة إلى الكهرباء النظيفة. استمع إلى الأغنية من أجل الإيقاع.)
/ = bend
/ = ينحني
> = slide
> = الشريحة
E -----------------------------5>4-4-7-7-7-8-8-7-7-10-7-8--X---
ه -----------------------------5>4-4-7-7-7-8-8-7-7-10-7-8--X---
Da-dum da da da da da dum. Da-dum da da da da da dum. (4x)
دا دوم دا دا دا دا دوم. دا دوم دا دا دا دا دوم. (4x)
(Distorted, with a bit more than last time. Very last chord second
(مشوهة، مع أكثر قليلاً من المرة السابقة. الثانية الأخيرة على الوتر
time is incredibly clean.)
الوقت نظيف بشكل لا يصدق.)
La da da da da da da da. La da da da da da da da. (2x)
لا دا دا دا دا دا دا دا. لا دا دا دا دا دا دا دا. (2x)
(Wildly distorted)
(مشوهة إلى حد كبير)
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown,
آه، كم يشعر بالقلق الرأس الذي يرتدي التاج،
wears the crown.
يرتدي التاج.
To have and to hold, solid gold.
أن تمتلك وتحتفظ بالذهب الخالص.
To have and to hold, solid gold.
أن تمتلك وتحتفظ بالذهب الخالص.
don't guarantee this to be perfect. If it IS perfect, I could be sued.
لا تضمن أن يكون هذا مثاليًا. إذا كان الأمر مثاليًا، فيمكن مقاضاتي.
Anyway, print this out in a pixel-wide font (I use Monaco) so you can
على أية حال، قم بطباعة هذا بخط بعرض البكسل (أستخدم موناكو) حتى تتمكن من ذلك
actually read the solo parts. And come visit me at
في الواقع قراءة الأجزاء المنفردة. وتعال لزيارتي في
"http://www.jesusfreak.com/whirl". I write album reviews there. Chow.
"http://www.jesusfreak.com/whirl". أكتب مراجعات الألبوم هناك. تشاو.