Solid Gold Paroles Traduction Française

Title: Solid Gold
Titre : Or massif
Copyright 1995 Thirsty Moon River Publishing (ACAP)
Copyright 1995 Thirsty Moon River Publishing (ACAP)
INTRO: (Clean electric) C E2 Am Ex
INTRO : (Électrique propre) C E2 Am Ex
Wedding bells are here again,
Les cloches du mariage sont de nouveau là,
and the weight of love to entertain again.
et le poids de l'amour pour divertir à nouveau.
With untouched hands holding gold bands.
Avec des mains intactes tenant des anneaux d’or.
Nothing's the way it was yesterday
Rien n'est comme hier
Nothing's the way it was yesterday
Rien n'est comme hier
SOLO:
SOLO :
Lady Luck has her hand stretched out for me
Dame Chance a la main tendue pour moi
And I take it with uncertainty
Et je le prends avec incertitude
Fate has brought us together, says I.
Le destin nous a réunis, dis-je.
Your place or mine? she replies
Chez toi ou chez moi ? elle répond
So what do you expect from life?
Alors qu’attendez-vous de la vie ?
So what do you expect from life?
Alors qu’attendez-vous de la vie ?
(A bit distroted)
(Un peu déformé)
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown,
Oh, comme la tête qui porte la couronne est inquiète,
wears the crown.
porte la couronne.
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown.
Oh, comme la tête qui porte la couronne est inquiète.
wears the crown.
porte la couronne.
SOLO: (Back to clean electric. Listen to song for rythm.)
SOLO : (Retour à l'électricité pure. Écoutez la chanson pour le rythme.)
/ = bend
/ = plier
> = slide
> = diapositive
E -----------------------------5>4-4-7-7-7-8-8-7-7-10-7-8--X---
E -------------------5>4-4-7-7-7-8-8-7-7-10-7-8--X---
Da-dum da da da da da dum. Da-dum da da da da da dum. (4x)
Da-dum da da da da da dum. Da-dum da da da da da dum. (4x)
(Distorted, with a bit more than last time. Very last chord second
(Déformé, avec un peu plus que la dernière fois. Très dernière seconde d'accord
time is incredibly clean.)
le temps est incroyablement propre.)
La da da da da da da da. La da da da da da da da. (2x)
La da da da da da da. La da da da da da da. (2x)
(Wildly distorted)
(Très déformé)
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown,
Oh, comme la tête qui porte la couronne est inquiète,
wears the crown.
porte la couronne.
To have and to hold, solid gold.
Avoir et tenir, de l’or massif.
To have and to hold, solid gold.
Avoir et tenir, de l’or massif.
don't guarantee this to be perfect. If it IS perfect, I could be sued.
ne garantissez pas que ce soit parfait. Si c'est parfait, je pourrais être poursuivi.
Anyway, print this out in a pixel-wide font (I use Monaco) so you can
Quoi qu'il en soit, imprimez ceci dans une police de la taille d'un pixel (j'utilise Monaco) pour pouvoir
actually read the solo parts. And come visit me at
en fait, j'ai lu les parties solo. Et viens me rendre visite à
"http://www.jesusfreak.com/whirl". I write album reviews there. Chow.
"http://www.jesusfreak.com/whirl". J'y écris des critiques d'albums. Bouffe.