Solid Gold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Solid Gold
Tytuł: Solidne złoto
Copyright 1995 Thirsty Moon River Publishing (ACAP)
Prawa autorskie 1995 Wydawnictwo Thirsty Moon River (ACAP)
INTRO: (Clean electric) C E2 Am Ex
WSTĘP: (Czysta instalacja elektryczna) C E2 Am Ex
Wedding bells are here again,
Dzwony weselne znów tu są,
and the weight of love to entertain again.
i ciężar miłości, by znów bawić.
With untouched hands holding gold bands.
Z nietkniętymi rękami trzymającymi złote obrączki.
Nothing's the way it was yesterday
Nic nie jest takie jak wczoraj
Nothing's the way it was yesterday
Nic nie jest takie jak wczoraj
SOLO:
SOLIDNIE:
Lady Luck has her hand stretched out for me
Lady Luck wyciąga do mnie rękę
And I take it with uncertainty
I przyjmuję to z niepewnością
Fate has brought us together, says I.
Los nas połączył – mówię.
Your place or mine? she replies
Twoje miejsce czy moje? ona odpowiada
So what do you expect from life?
Czego więc oczekujesz od życia?
So what do you expect from life?
Czego więc oczekujesz od życia?
(A bit distroted)
(Trochę rozproszony)
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown,
O, jak niespokojna jest głowa nosząca koronę,
wears the crown.
nosi koronę.
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown.
O, jak niespokojna jest głowa nosząca koronę.
wears the crown.
nosi koronę.
SOLO: (Back to clean electric. Listen to song for rythm.)
SOLO: (Wróć do czystej energii elektrycznej. Posłuchaj piosenki pod kątem rytmu.)
/ = bend
/ = zakręt
> = slide
> = slajd
E -----------------------------5>4-4-7-7-7-8-8-7-7-10-7-8--X---
E ------------------------5>4-4-7-7-7-8-8-7-7-10-7-8--X---
Da-dum da da da da da dum. Da-dum da da da da da dum. (4x)
Da-dum da da da da da dum. Da-dum da da da da da dum. (4x)
(Distorted, with a bit more than last time. Very last chord second
(Zniekształcony, trochę bardziej niż ostatnim razem. Bardzo ostatni akord sekundowy
time is incredibly clean.)
czas jest niesamowicie czysty.)
La da da da da da da da. La da da da da da da da. (2x)
La da da da da da da. La da da da da da da. (2x)
(Wildly distorted)
(Dziko zniekształcony)
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown,
O, jak niespokojna jest głowa nosząca koronę,
wears the crown.
nosi koronę.
To have and to hold, solid gold.
Mieć i trzymać, solidne złoto.
To have and to hold, solid gold.
Mieć i trzymać, solidne złoto.
don't guarantee this to be perfect. If it IS perfect, I could be sued.
nie gwarantuj, że będzie idealnie. Jeśli jest idealny, mogę zostać pozwany.
Anyway, print this out in a pixel-wide font (I use Monaco) so you can
W każdym razie wydrukuj to czcionką o szerokości piksela (używam Monako), abyś mógł
actually read the solo parts. And come visit me at
faktycznie przeczytałem partie solowe. I przyjdź do mnie o godz
"http://www.jesusfreak.com/whirl". I write album reviews there. Chow.
„http://www.jesusfreak.com/whirl”. Piszę tam recenzje płyt. Chow.