Solid Gold Текст Песни Перевод на Русский

Title: Solid Gold
Название: Твердое золото
Copyright 1995 Thirsty Moon River Publishing (ACAP)
Авторские права принадлежат издательству Thirsty Moon River Publishing (ACAP), 1995 г.
INTRO: (Clean electric) C E2 Am Ex
ВВЕДЕНИЕ: (Чистый электрический) C E2 Am Ex
Wedding bells are here again,
Свадебные колокольчики снова здесь,
and the weight of love to entertain again.
и вес любви, чтобы снова развлечься.
With untouched hands holding gold bands.
С нетронутыми руками, держащими золотые ленты.
Nothing's the way it was yesterday
Все не так, как было вчера
Nothing's the way it was yesterday
Все не так, как было вчера
SOLO:
СОЛО:
Lady Luck has her hand stretched out for me
Госпожа Удача протянула ко мне руку
And I take it with uncertainty
И я воспринимаю это с неуверенностью
Fate has brought us together, says I.
Судьба свела нас вместе, говорю я.
Your place or mine? she replies
У тебя или у меня? она отвечает
So what do you expect from life?
Так чего же вы ждете от жизни?
So what do you expect from life?
Так чего же вы ждете от жизни?
(A bit distroted)
(немного растерянно)
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown,
О, как тревожно лежит голова, носящая корону,
wears the crown.
носит корону.
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown.
О, как тревожно лежит голова, носящая корону.
wears the crown.
носит корону.
SOLO: (Back to clean electric. Listen to song for rythm.)
СОЛО: (Вернемся к чистому электричеству. Слушайте песню для ритма.)
/ = bend
/ = изгиб
> = slide
> = слайд
E -----------------------------5>4-4-7-7-7-8-8-7-7-10-7-8--X---
E -----------------------------5>4-4-7-7-7-8-8-7-7-10-7-8--X---
Da-dum da da da da da dum. Da-dum da da da da da dum. (4x)
Да-дум да да да да да дум. Да-дум да да да да да дум. (4x)
(Distorted, with a bit more than last time. Very last chord second
(Искажено, немного больше, чем в прошлый раз. Самый последний аккорд, второй.
time is incredibly clean.)
время невероятно чистое.)
La da da da da da da da. La da da da da da da da. (2x)
Ла да да да да да да да. Ла да да да да да да да. (2x)
(Wildly distorted)
(дико искажено)
Oh, how uneasy lays the head that wears the crown,
О, как тревожно лежит голова, носящая корону,
wears the crown.
носит корону.
To have and to hold, solid gold.
Иметь и удерживать чистое золото.
To have and to hold, solid gold.
Иметь и удерживать чистое золото.
don't guarantee this to be perfect. If it IS perfect, I could be sued.
не гарантируйте, что это будет идеально. Если он идеален, на меня могут подать в суд.
Anyway, print this out in a pixel-wide font (I use Monaco) so you can
В любом случае, распечатайте это шрифтом шириной в пиксель (я использую Monaco), чтобы вы могли
actually read the solo parts. And come visit me at
вообще-то читай сольные партии. И приходи ко мне в гости
"http://www.jesusfreak.com/whirl". I write album reviews there. Chow.
«http://www.jesusfreak.com/whirl». Я пишу там рецензии на альбомы. Чау.