ABC-Teateret كلمات أغنية ترجمة عربية

ABC - Teateret (Dennis)
ABC - المسرح (دينيس)
Jeg er penere enn Nora Brokset og kjekkere enn Erik Bye
أنا أجمل من نورا بروكسيت وأكثر وسامة من إريك باي
Men Tom "Steril" ville ikke ha meg med i sin revy
لكن توم "ستيريل" لم يكن يريدني في مسرحيته
Det brente seg inn i mitt syke sinn,
لقد أحرقت في ذهني المريض،
jeg ordnet en kanne med fly bensin,
لقد رتبت علبة من وقود الطائرات،
jeg var lei av å bli tråkket på, lei av å slåss
لقد سئمت من الدوس علي، تعبت من القتال
? drakk meg full på champagne som var stjelt fra Wencke Foss
؟ لقد سُكر بالشمبانيا التي سُرقت من وينكي فوس
? så skjedde det
؟ ثم حدث ما حدث
Ref:
المرجع:
Hm
حسنًا
Det var jeg som brant ned ABC teateret
أنا من أحرق مسرح ABC
Hm
حسنًا
jeg som fyrte opp, så sprang jeg lykkelig av sted
أنا الذي أطلقها، ثم هربت بسعادة
Hm
حسنًا
Jeg føler ingen anger det var godt å få det gjort
لا أشعر بأي ندم لأنه كان من الجيد إنجاز ذلك
Hm
حسنًا
For et teater uten meg er jo bare drit og lort.
لأن المسرح بدوني هو مجرد هراء.
Så nå går jeg rundt å smiler, jeg må nesten le
والآن أتجول مبتسمًا، وأكاد أضحك
For det er ingen som tviler på at brannen var en ulykke
لأنه لا أحد يشك في أن الحريق كان حادثا
I baren drikker jeg vin og prater med Sven Nordin
في الحانة أشرب النبيذ وأتحدث مع سفين نوردين
å vi minnes det gamle teateret, ja han klør seg i håret
اه نتذكر المسرح القديم نعم يخدش شعره
og tørker en tåre å sier: "det var synd at det brant ned"
ويمسح دمعة ليقول: ""كان عيباً أنها احترقت""
Men det er ingen som vet at
لكن لا أحد يعرف ذلك
Ref:
المرجع:
Det var jeg som brant ned .......
أنا من احترق..