ABC-Teateret Songtekst Nederlandse Vertaling

ABC - Teateret (Dennis)
ABC - Het Theater (Dennis)
Jeg er penere enn Nora Brokset og kjekkere enn Erik Bye
Ik ben mooier dan Nora Brokset en knapper dan Erik Bye
Men Tom "Steril" ville ikke ha meg med i sin revy
Maar Tom "Steril" wilde mij niet in zijn revue
Det brente seg inn i mitt syke sinn,
Het brandde in mijn zieke geest,
jeg ordnet en kanne med fly bensin,
Ik regelde een blik vliegtuigbrandstof,
jeg var lei av å bli tråkket på, lei av å slåss
Ik was het beu dat er op mij werd getrapt, ik was het vechten beu
? drakk meg full på champagne som var stjelt fra Wencke Foss
? werd dronken van champagne die was gestolen van Wencke Foss
? så skjedde det
? toen gebeurde het
Ref:
Referentie:
Hm
Hm
Det var jeg som brant ned ABC teateret
Ik was degene die het ABC-theater in brand heeft gestoken
Hm
Hm
jeg som fyrte opp, så sprang jeg lykkelig av sted
Ik die het aanvuurde, en toen rende ik vrolijk weg
Hm
Hm
Jeg føler ingen anger det var godt å få det gjort
Ik heb er geen spijt van dat het goed was om het voor elkaar te krijgen
Hm
Hm
For et teater uten meg er jo bare drit og lort.
Omdat een theater zonder mij gewoon onzin is.
Så nå går jeg rundt å smiler, jeg må nesten le
Dus nu loop ik glimlachend rond, ik moet bijna lachen
For det er ingen som tviler på at brannen var en ulykke
Omdat niemand eraan twijfelt dat de brand een ongeluk was
I baren drikker jeg vin og prater med Sven Nordin
In de bar drink ik wijn en maak een praatje met Sven Nordin
å vi minnes det gamle teateret, ja han klør seg i håret
oh we herinneren ons het oude theater, ja hij krabt aan zijn haar
og tørker en tåre å sier: "det var synd at det brant ned"
en veegt een traan weg om te zeggen: "Het was jammer dat het afbrandde"
Men det er ingen som vet at
Maar niemand weet dat
Ref:
Referentie:
Det var jeg som brant ned .......
Ik was degene die afbrandde...