Bergen Paroles Traduction Française

Denne sangen går i et ganske raskt tempo:)
Cette chanson va à un tempo assez rapide :)
Spiller den vanligvis uten capo
On le joue généralement sans capodastre
Intro: G - C - G - C - D x2
Intro : G - C - G - C - D x2
Vel kom ned fra badet og hør min sang,
Eh bien, descends du bain et écoute ma chanson,
og hvis du ikkje har skjønt det har jeg komme igang.
et si vous ne l'avez pas compris, j'ai commencé.
Lytt til teksten og sann mine ord
Écoute le texte et confirme mes propos
for jeg kommer fra den beste plassen på jord
car je viens du meilleur endroit sur terre
REF:
RÉF :
? jaja, å byen er bergen
? haha, oh la ville est la montagne
? jaja, ja byen er bergen
? haha, oui, la ville, ce sont les montagnes
? jaja, ja byen er bergen
? haha, oui, la ville, ce sont les montagnes
? jajaja, ja byen er bergeen
? hahaha, oui, la ville est le rocher
Og me har Rune Larsen og Lollipop,
Et j'ai Rune Larsen et Lollipop,
han synger Shoobido og syns det er helt topp,
il chante Shoobido et pense que c'est absolument génial,
og Jan Eggum han er jo så med,
et Jan Eggum, il est tellement impliqué,
men han er på tv og trives med det
mais il est à la télé et il apprécie ça
For selv om regnet høljer ned,
Parce que même s'il pleut à verse,
så finner du meg her i bergen et sted,
alors tu me trouveras quelque part ici dans les montagnes,
dette er og forblir min by,
c'est et restera ma ville,
bare tanken på å flytte får meg til å spy
rien que l'idée de bouger me fait vomir
Og Sissel Kirkjebø synger i kor,
Et Sissel Kirkjebø chante en chorale,
men nedi garderoben driver hun sikkert hor,
mais dans le vestiaire, elle doit être en train de forniquer,
Steve bla sminker seg opp og
Steve se maquille et
synger i Grand Prix og synes det er topp med det
chante dans le Grand Prix et trouve ça génial
200 dB rett i øret
200 dB directement dans l'oreille
200 dB rett i øret
200 dB directement dans l'oreille
Han har 200 dB rett i øret
Il a 200 dB juste dans son oreille
200 dB rett i øret
200 dB directement dans l'oreille
Og David Vatne driver i sporten,
Et David Vatne conduit dans le sport,
etter-på-krigs-symfonien nr 14,
symphonie d'après-guerre no. 14,
laget brann de spiller ballen,
fait du feu, ils jouent au ballon,
eg har hørt at Tor Andresen ekke god i skallen
J'ai entendu dire que Tor Andresen n'est pas bon dans le crâne
Og nei nei, han ekje god i skallen
Et non non, il n'est pas doué pour ça non plus
Og nei nei, han ekje god i skallen
Et non non, il n'est pas doué pour ça non plus
Og nei nei, han ekje god i skallen
Et non non, il n'est pas doué pour ça non plus
Og nei, nei, nei, nei han ekje god i skallen
Et non, non, non, non, il n'est pas doué pour ça non plus
For selv om regnet høljer ned,
Parce que même s'il pleut à verse,
så finner du meg her i bergen et sted,
alors tu me trouveras quelque part ici dans les montagnes,
dette er og forblir min by,
c'est et restera ma ville,
bare tanken på å flytte får meg til å spy
rien que l'idée de bouger me fait vomir
Nei mi fra bergen,
Pas de mi des montagnes,
mi er ikke så lure,
Je ne suis pas si intelligent,
og sier du noe til oss så blir vi fort sure,
et si tu nous dis quelque chose, on se met vite en colère,
vi sier mange rare ting som ikke folk forstår som ikkje sant .....
nous disons beaucoup de choses étranges que les gens ne comprennent pas comme étant fausses.....
? jaja, jeg kommer fra Bergen......
? haha, je viens de Bergen......