Keep on Dreaming Paroles Traduction Française

Lady Longting and Lil' Afro
Lady Longting et Lil' Afro
"Keep On Dreaming"
"Continuez à rêver"
Verse 1:
Verset 1 :
Look outside your window
Regardez par votre fenêtre
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Past all the flowers
Passé toutes les fleurs
Beyond the trees
Au-delà des arbres
Is it what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
Your life to be
Ta vie à être
Or is it what you
Ou est-ce ce que tu
Settle for
Se contenter de
Is it 'cause they laugh at you
Est-ce parce qu'ils se moquent de toi
And talk about you too
Et parle de toi aussi
They talked about Jesus Christ
Ils ont parlé de Jésus-Christ
What makes you think they won't talk about you
Qu'est-ce qui te fait penser qu'ils ne parleront pas de toi
No need to worry
Pas besoin de s'inquiéter
You are a star
Tu es une star
And you are perfect just the way you are
Et tu es parfait tel que tu es
horus:
Horus :
Keep on dreaming
Continue de rêver
Keep on shining
Continue de briller
Keep on grinding
Continuez à broyer
Don't stop trying
N'arrête pas d'essayer
Keep on dreaming
Continue de rêver
Keep on flowing
Continue à couler
Keep on growing
Continuez à grandir
Don't stop hoping
N'arrête pas d'espérer
Don't stop hoping
N'arrête pas d'espérer
Verse 2:
Verset 2 :
(Gwone) Walkin through the graveyard
(Gwone) Je me promène dans le cimetière
Shovel in your hand
Pelle à la main
Rumors on the street are
Les rumeurs dans la rue sont
You just buried a man
Tu viens d'enterrer un homme
And he was really talented
Et il était vraiment talentueux
He just didn't get a chance
Il n'a tout simplement pas eu l'occasion
And now his blood is
Et maintenant son sang est
On your hand
Sur ta main
Maybe you should dig him up
Peut-être que tu devrais le déterrer
Maybe you should not
Peut-être que tu ne devrais pas
Maybe you should stop listening to your friends
Peut-être que tu devrais arrêter d'écouter tes amis
And listen to your heart
Et écoute ton cœur
It's nice to be famous
C'est agréable d'être célèbre
It's nice to be a star
C'est agréable d'être une star
But it's also nice to be just who you are
Mais c'est aussi agréable d'être qui tu es
horus
Horus
ridge:
crête :
People say the craziest things
Les gens disent les choses les plus folles
Craziest things
Les choses les plus folles
Twenty-five to life he done murdered his dreams
A vingt-cinq ans de sa vie, il a assassiné ses rêves
Murdered his dreams
Il a assassiné ses rêves
Ummmhuh, ummmhuh, ummhuh
Ummmhuh, ummmhuh, ummhuh
horus x2
Horus x2