Keep on Dreaming 歌詞 日本語訳

Lady Longting and Lil' Afro
レディ・ロンティンとリル・アフロ
"Keep On Dreaming"
「夢を見続けて」
Verse 1:
1節:
Look outside your window
窓の外を見てください
Tell me what you see
あなたが見ているものを教えてください
Past all the flowers
すべての花を過ぎて
Beyond the trees
木々の向こう側
Is it what you wanted?
それはあなたが望んでいたものですか？
Your life to be
あなたの人生はこうなる
Or is it what you
それともそれはあなたのものですか
Settle for
に落ち着く
Is it 'cause they laugh at you
彼らがあなたを笑っているからですか？
And talk about you too
そしてあなたのことも話してください
They talked about Jesus Christ
彼らはイエス・キリストについて話しました
What makes you think they won't talk about you
彼らがあなたのことを話さないと思う理由は何ですか
No need to worry
心配する必要はありません
You are a star
あなたはスターです
And you are perfect just the way you are
そして、あなたはそのままで完璧です
horus:
ホルス:
Keep on dreaming
夢を見続けてください
Keep on shining
輝き続けてください
Keep on grinding
研ぎ続けます
Don't stop trying
努力をやめないでください
Keep on dreaming
夢を見続けてください
Keep on flowing
流れ続けてください
Keep on growing
成長し続ける
Don't stop hoping
期待をやめないで
Don't stop hoping
期待をやめないで
Verse 2:
2節:
(Gwone) Walkin through the graveyard
(グォネ) 墓地を歩く
Shovel in your hand
手にはシャベルを
Rumors on the street are
巷の噂は、
You just buried a man
あなたはちょうど人を埋葬したばかりです
And he was really talented
そして彼は本当に才能があった
He just didn't get a chance
彼にはチャンスがなかっただけだ
And now his blood is
そして今、彼の血は
On your hand
あなたの手に
Maybe you should dig him up
たぶんあなたは彼を掘り起こしたほうがいいでしょう
Maybe you should not
もしかしたらそうすべきではないかもしれません
Maybe you should stop listening to your friends
友達の言うことを聞くのをやめたほうがいいかもしれません
And listen to your heart
そして自分の心に耳を傾けてください
It's nice to be famous
有名になるのは嬉しいことだ
It's nice to be a star
スターになれるのは嬉しいことだ
But it's also nice to be just who you are
でも、ありのままの自分でいることも素敵です
horus
ホルス
ridge:
尾根：
People say the craziest things
人々は最もクレイジーなことを言う
Craziest things
最もクレイジーなこと
Twenty-five to life he done murdered his dreams
人生25歳で彼は夢を殺してしまった
Murdered his dreams
彼の夢を殺した
Ummmhuh, ummmhuh, ummhuh
うーん、うーん、うーん
horus x2
ホルス×2