Old School Paroles Traduction Française

Lady Longting AND Lil' Afro
Lady Longting ET Lil' Afro
HORUS
HORUS
I got this old school, the color of soul food
J'ai cette vieille école, la couleur de la soul food
Candied Yam racing strips, pipes potato white
Lanières d'igname confites, pipes pomme de terre blanche
Cornbread interior trimmed in collard greens
Intérieur en pain de maïs garni de chou vert
Air freshner smell like chicken and pork and beans
Le désodorisant sent le poulet, le porc et les haricots
VRS
SRV
I work the grave yard shift cause I'm dead on my feet ya'll
Je travaille au cimetière parce que je suis mort debout, vous tous
really want to quit but the kids got to eat ya'll
je veux vraiment arrêter mais les enfants doivent vous manger
See money can't buy you power
Tu vois, l'argent ne peut pas acheter le pouvoir
but it can pay the water bill on time so them kids can take a shower
mais il peut payer la facture d'eau à temps pour que les enfants puissent prendre une douche
And I swear to GOD, if they keep on raising these gas prices
Et je jure devant DIEU, s'ils continuent à augmenter les prix de l'essence
I'mma sell this Chevy and go buy me a bike
Je vais vendre cette Chevrolet et aller m'acheter un vélo
I'm a King, but my crown in a lay-way
Je suis un roi, mais ma couronne est laïque
And I'm just a day away from giving up.
Et je ne suis qu'à un jour d'abandonner.
HORUS x2
HORUS x2
Credit card company called said my bill is overdue
La société émettrice de cartes de crédit a appelé et m'a dit que ma facture était en retard.
Told them I couldn't afford to pay them and rent too
Je leur ai dit que je ne pouvais pas me permettre de les payer et de louer aussi
They told me they were gonna sue me
Ils m'ont dit qu'ils allaient me poursuivre en justice
I said if you didn't want me to use it then you shouldn't have gave it to me.
J'ai dit que si tu ne voulais pas que je l'utilise, tu n'aurais pas dû me le donner.
And what's up with these people blowing up buildings
Et qu'est-ce qui se passe avec ces gens qui font exploser des bâtiments
And nothing really gangsta about blowing up children
Et rien de vraiment gangsta dans le fait de faire exploser des enfants
Would cry, but my eyes in a lay way and I just a day away from giving up.
Je pleurerais, mais mes yeux étaient laïcs et je suis juste à un jour d'abandonner.
HORUS x2
HORUS x2
Snoop ogg
Snoop Ogg
Foreign places, court cases
Lieux étrangers, affaires judiciaires
Seems they always on my line
On dirait qu'ils sont toujours sur ma ligne
I don't trip, I just dip
Je ne trébuche pas, je plonge juste
Pop the top on my 69
Pop le haut sur mon 69
Fleetwood, Cadillac
Fleetwood, Cadillac
mirror with my Boys on back
miroir avec mes garçons sur le dos
Chandelier so superior
Lustre si supérieur
Louis Vitton, oatmeal interior
Louis Vitton, intérieur aux flocons d'avoine
Bossy Boss, mink seats, what it cost
Bossy Boss, sièges en vison, qu'est-ce que ça coûte
Speak yo peace, can't you see ain't no big deal
Parle en paix, tu ne vois pas que ce n'est pas grave
have a seat lil homie and enjoy your meal
Asseyez-vous, petit pote, et bon appétit
Close the door and don't drop crumbs on my flo'
Ferme la porte et ne laisse pas tomber de miettes sur mon sol
Here we go, soul food, so cool, and i got this.....
C'est parti, soul food, trop cool, et j'ai eu ça.....
HORUS x2
HORUS x2
Lyfe, Big Snoop, Soul Food, oh I got this greenery cause
Lyfe, Big Snoop, Soul Food, oh j'ai cette cause de verdure
we need some vegetables too, gotta have you vegetables
nous avons aussi besoin de légumes, je dois vous avoir des légumes
that's what it is old school, soul food
c'est ça, de la vieille école, de la nourriture pour l'âme
old school, soul food
vieille école, nourriture pour l'âme