Old School Songtekst Nederlandse Vertaling

Lady Longting AND Lil' Afro
Lady Longting EN Kleine Afro
HORUS
HORUS
I got this old school, the color of soul food
Ik heb deze old school, de kleur van soulfood
Candied Yam racing strips, pipes potato white
Gekonfijte Yam-racestrips, pijpjes aardappelwit
Cornbread interior trimmed in collard greens
Het interieur van maïsbrood is afgezet met boerenkool
Air freshner smell like chicken and pork and beans
Luchtverfrisser ruikt naar kip, varkensvlees en bonen
VRS
VRS
I work the grave yard shift cause I'm dead on my feet ya'll
Ik werk op het kerkhof, want ik ben doodop, jullie wel
really want to quit but the kids got to eat ya'll
Ik wil echt stoppen, maar de kinderen moeten jullie opeten
See money can't buy you power
Zie je, met geld kun je geen macht kopen
but it can pay the water bill on time so them kids can take a shower
maar het kan de waterrekening op tijd betalen, zodat de kinderen kunnen douchen
And I swear to GOD, if they keep on raising these gas prices
En ik zweer bij GOD, als ze deze gasprijzen blijven verhogen
I'mma sell this Chevy and go buy me a bike
Ik ga deze Chevy verkopen en een fiets voor me kopen
I'm a King, but my crown in a lay-way
Ik ben een koning, maar mijn kroon is op een gewone manier
And I'm just a day away from giving up.
En ik ben nog maar een dag verwijderd van het opgeven.
HORUS x2
HORUS x2
Credit card company called said my bill is overdue
Creditcardmaatschappij belde en zei dat mijn factuur te laat is
Told them I couldn't afford to pay them and rent too
Ik vertelde hen dat ik het me niet kon veroorloven om ze te betalen en ook de huur
They told me they were gonna sue me
Ze zeiden dat ze mij gingen aanklagen
I said if you didn't want me to use it then you shouldn't have gave it to me.
Ik zei dat als je niet wilde dat ik het gebruikte, je het mij niet had moeten geven.
And what's up with these people blowing up buildings
En wat is er aan de hand met deze mensen die gebouwen opblazen?
And nothing really gangsta about blowing up children
En er is niets echt gangsta aan het opblazen van kinderen
Would cry, but my eyes in a lay way and I just a day away from giving up.
Zou huilen, maar mijn ogen leken en ik was nog maar een dag verwijderd van het opgeven.
HORUS x2
HORUS x2
Snoop ogg
Snoep ogg
Foreign places, court cases
Buitenlandse plaatsen, rechtszaken
Seems they always on my line
Het lijkt erop dat ze altijd aan mijn lijn zijn
I don't trip, I just dip
Ik trip niet, ik duik gewoon
Pop the top on my 69
Zet de bovenkant op mijn 69
Fleetwood, Cadillac
Fleetwood, Cadillac
mirror with my Boys on back
spiegel met mijn jongens op de rug
Chandelier so superior
Kroonluchter zo superieur
Louis Vitton, oatmeal interior
Louis Vitton, havermout interieur
Bossy Boss, mink seats, what it cost
Bossy Boss, nertsenstoelen, wat het kost
Speak yo peace, can't you see ain't no big deal
Spreek je vrede, zie je niet dat het geen probleem is
have a seat lil homie and enjoy your meal
ga zitten, kleine homie, en geniet van je maaltijd
Close the door and don't drop crumbs on my flo'
Sluit de deur en laat geen kruimels op mijn vloer vallen
Here we go, soul food, so cool, and i got this.....
Daar gaan we, soulfood, zo cool, en ik heb dit.....
HORUS x2
HORUS x2
Lyfe, Big Snoop, Soul Food, oh I got this greenery cause
Lyfe, Big Snoop, Soul Food, oh ik heb deze groene oorzaak
we need some vegetables too, gotta have you vegetables
We hebben ook wat groenten nodig, ik moet groenten voor jou hebben
that's what it is old school, soul food
dat is wat het is old school, soulfood
old school, soul food
ouderwets, soulfood