Breaking It Up كلمات أغنية ترجمة عربية
ليك لي - كسر الأمر
by Lykke Li
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
easy to play, i think this is right. only three chords used (F, C, Am).
من السهل اللعب، وأعتقد أن هذا صحيح. تم استخدام ثلاثة أوتار فقط (F، C، Am).
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
If you give it a minute, it's wrong
إذا أعطيته دقيقة، فهذا خطأ
If you give it a minute, it's gone
إذا أعطيته دقيقة، فسوف يختفي
If we're just waiting a second too long
إذا كنا فقط ننتظر ثانية طويلة جداً
Darling, I'll leave and you won't come along
عزيزتي، سأغادر ولن تأتي معي
So give me the reason to stay
لذا أعطني سبب البقاء
Give me the reason to wait
أعطني سبب الإنتظار
You know I don't look to get caught
أنت تعلم أنني لا أتطلع إلى أن يتم القبض علي
'Cause darling, we're here but my true love is not
لأنه يا عزيزي، نحن هنا ولكن حبي الحقيقي ليس كذلك
Breaking it up before it's on
كسرها قبل أن تكون قيد التشغيل
Breaking it up, it's already gone
كسرها، لقد ذهبت بالفعل
Breaking it up, I didn't mean to fraud
كسر الأمر، لم أقصد الاحتيال
Breaking it up
كسرها
I might be there
قد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
(same chords for the verses above.)
(نفس الحبال للآيات أعلاه.)
And I call you baby, I will and I do
وأنا أدعوك يا حبيبي، سأفعل وسأفعل
Persuade you in though I know that we're through
أقنعك بالدخول على الرغم من أنني أعلم أننا انتهينا
I let you think that I'm yours when I'm not
أجعلك تعتقد أنني ملكك عندما لا أكون كذلك
Keep you here though I'm ready to drop the last line here
أبقيك هنا على الرغم من أنني على استعداد لإسقاط السطر الأخير هنا
Breaking it up before it's on
كسرها قبل أن تكون قيد التشغيل
Breaking it up, it's already gone
كسرها، لقد ذهبت بالفعل
Breaking it up, I didn't mean to fraud
كسر الأمر، لم أقصد الاحتيال
Breaking it up
كسرها
I might be there
قد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
Breaking it up
كسرها
Breaking it up
كسرها
Breaking it up
كسرها
I might be there
قد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
If you're going abroad I can't help you
إذا كنت ستسافر إلى الخارج فلا أستطيع مساعدتك
If you're crossing the street I might be there
إذا كنت تعبر الشارع فقد أكون هناك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
