Breaking It Up Liedtext Deutsche Übersetzung

easy to play, i think this is right. only three chords used (F, C, Am).
einfach zu spielen, ich denke, das ist richtig. Es werden nur drei Akkorde verwendet (F, C, Am).
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
If you give it a minute, it's wrong
Wenn man sich eine Minute Zeit lässt, ist es falsch
If you give it a minute, it's gone
Wenn du ihm eine Minute gibst, ist es weg
If we're just waiting a second too long
Wenn wir nur eine Sekunde zu lange warten
Darling, I'll leave and you won't come along
Liebling, ich gehe und du kommst nicht mit
So give me the reason to stay
Also gib mir den Grund zu bleiben
Give me the reason to wait
Gib mir den Grund zu warten
You know I don't look to get caught
Du weißt, dass ich nicht darauf aus bin, erwischt zu werden
'Cause darling, we're here but my true love is not
Denn Liebling, wir sind hier, aber meine wahre Liebe ist nicht da
Breaking it up before it's on
Brechen Sie es auf, bevor es losgeht
Breaking it up, it's already gone
Wenn man es auflöst, ist es schon weg
Breaking it up, I didn't mean to fraud
Wenn ich es aufschlüssele, wollte ich nicht betrügen
Breaking it up
Aufbrechen
I might be there
Ich könnte da sein
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
(same chords for the verses above.)
(Gleiche Akkorde für die Verse oben.)
And I call you baby, I will and I do
Und ich nenne dich Baby, das werde ich und das tue ich auch
Persuade you in though I know that we're through
Überzeuge dich, obwohl ich weiß, dass wir durch sind
I let you think that I'm yours when I'm not
Ich lasse dich denken, dass ich dir gehöre, wenn ich es nicht bin
Keep you here though I'm ready to drop the last line here
Bleiben Sie hier, obwohl ich bereit bin, die letzte Zeile hier zu hinterlassen
Breaking it up before it's on
Brechen Sie es auf, bevor es losgeht
Breaking it up, it's already gone
Wenn man es auflöst, ist es schon weg
Breaking it up, I didn't mean to fraud
Wenn ich es aufschlüssele, wollte ich nicht betrügen
Breaking it up
Aufbrechen
I might be there
Ich könnte da sein
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
Breaking it up
Aufbrechen
Breaking it up
Aufbrechen
Breaking it up
Aufbrechen
I might be there
Ich könnte da sein
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da
If you're going abroad I can't help you
Wenn Sie ins Ausland gehen, kann ich Ihnen nicht helfen
If you're crossing the street I might be there
Wenn Sie die Straße überqueren, bin ich vielleicht da