Breaking It Up Letra Traducción al Español

easy to play, i think this is right. only three chords used (F, C, Am).
fácil de jugar, creo que esto es correcto. sólo se utilizan tres acordes (F, C, Am).
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
If you give it a minute, it's wrong
Si le das un minuto, está mal.
If you give it a minute, it's gone
Si le das un minuto, se va.
If we're just waiting a second too long
Si estamos esperando un segundo demasiado
Darling, I'll leave and you won't come along
Cariño, me iré y tú no vendrás.
So give me the reason to stay
Así que dame la razón para quedarme
Give me the reason to wait
Dame la razón para esperar
You know I don't look to get caught
Sabes que no busco que me atrapen
'Cause darling, we're here but my true love is not
Porque cariño, estamos aquí pero mi verdadero amor no está
Breaking it up before it's on
Rompiéndolo antes de que esté encendido
Breaking it up, it's already gone
Rompiéndolo, ya se fue
Breaking it up, I didn't mean to fraud
Al romperlo, no quise hacer fraude.
Breaking it up
rompiéndolo
I might be there
podría estar ahí
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
(same chords for the verses above.)
(los mismos acordes para los versos anteriores).
And I call you baby, I will and I do
Y te llamo bebé, lo haré y lo hago
Persuade you in though I know that we're through
Persuadirte aunque sé que hemos terminado
I let you think that I'm yours when I'm not
Te dejo pensar que soy tuyo cuando no lo soy
Keep you here though I'm ready to drop the last line here
Te mantendré aquí aunque estoy listo para dejar la última línea aquí.
Breaking it up before it's on
Rompiéndolo antes de que esté encendido
Breaking it up, it's already gone
Rompiéndolo, ya se fue
Breaking it up, I didn't mean to fraud
Al romperlo, no quise hacer fraude.
Breaking it up
rompiéndolo
I might be there
podría estar ahí
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
Breaking it up
rompiéndolo
Breaking it up
rompiéndolo
Breaking it up
rompiéndolo
I might be there
podría estar ahí
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.
If you're going abroad I can't help you
Si vas al extranjero no puedo ayudarte.
If you're crossing the street I might be there
Si estás cruzando la calle, podría estar allí.