Breaking It Up 歌詞 日本語訳

easy to play, i think this is right. only three chords used (F, C, Am).
遊びやすいのでこれでいいと思います。使用されるコードは 3 つだけ (F、C、Am)。
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
If you give it a minute, it's wrong
ちょっと待ってみたら、それは間違いです
If you give it a minute, it's gone
ちょっと待ったら消えます
If we're just waiting a second too long
ちょっと待っている時間が長すぎるとしたら
Darling, I'll leave and you won't come along
ダーリン、私は去ります、そしてあなたは来ません
So give me the reason to stay
だからここに留まる理由を教えてください
Give me the reason to wait
待つ理由を教えてください
You know I don't look to get caught
私が捕まるつもりはないようです
'Cause darling, we're here but my true love is not
だってダーリン、私たちはここにいるけど、私の本当の愛はそこにいないの
Breaking it up before it's on
オンになる前に分割する
Breaking it up, it's already gone
壊したらもう終わってしまった
Breaking it up, I didn't mean to fraud
壊すつもりはなかった、詐欺するつもりはなかった
Breaking it up
それを壊す
I might be there
そこにいるかもしれない
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
(same chords for the verses above.)
（上のヴァースも同じコードです。）
And I call you baby, I will and I do
そして私はあなたをベイビーと呼びます、私はそうします、そして私はそうします
Persuade you in though I know that we're through
もう終わったとわかっていても、あなたを説得してください
I let you think that I'm yours when I'm not
私があなたのものではないとき、私はあなたのものであるとあなたに思わせます
Keep you here though I'm ready to drop the last line here
ここに最後の行をドロップする準備ができていますが、ここにいてください
Breaking it up before it's on
オンになる前に分割する
Breaking it up, it's already gone
壊したらもう終わってしまった
Breaking it up, I didn't mean to fraud
壊すつもりはなかった、詐欺するつもりはなかった
Breaking it up
それを壊す
I might be there
そこにいるかもしれない
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
Breaking it up
それを壊す
Breaking it up
それを壊す
Breaking it up
それを壊す
I might be there
そこにいるかもしれない
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません
If you're going abroad I can't help you
海外に行くなら手伝わないよ
If you're crossing the street I might be there
あなたが通りを渡っているなら、私はそこにいるかもしれません