Gunshot 歌詞 日本語訳

(Intro): Bm
(イントロ):Bm
I am longing for your poison, like a cancer for its prey
獲物を狙う癌のように、あなたの毒を切望しています
Shot an arrow in your harbor, where you waited in the rain
雨の中待っていた港で矢を放った
I am siren, I am ivy, I am no one, I'm nobody
私はサイレン、私はアイビー、私は誰でもない、私は何者でもない
I am longing for your honey, I am longing for your love
私はあなたのハニーを切望しています、私はあなたの愛を切望しています
And the shot goes through my head and back
そしてショットは私の頭と背中を通過しました
Gun shot, can't take it back
銃で撃たれて取り返しがつかない
Lay me down in your ocean, carry me and my burden
私をあなたの海に寝かせて、私と私の重荷を運んでください
I was dreaming about you honey, I was hoping you'd save me
私はあなたのことを夢見ていました、ハニー、あなたが私を救ってくれることを期待していました
And the shot goes through my head and back
そしてショットは私の頭と背中を通過しました
Gun shot, can't take it back
銃で撃たれて取り返しがつかない
My heart cracked, really loved you bad
心がひび割れた、本当にあなたを愛していた
Gun shot, never get you back
銃撃された、決してあなたを取り戻すことはできない
And I ache, while you're not here, feel you aching
そして私は痛い、あなたがここにいない間、あなたが痛むのを感じます
Wide awake, why you're not here, I can feel you firing straight into my heart
目覚めて、なぜあなたはここにいないのですか、あなたが私の心にまっすぐに発砲しているのが感じられます
Goes through my head and back
頭と背中を通り抜ける
Gun shot, can't take it back
銃で撃たれて取り返しがつかない
My heart cracked, really loved you bad
心がひび割れた、本当にあなたを愛していた
Gun shot, never get you back, never get you back
銃撃、決してあなたを取り戻さない、決してあなたを取り戻さない
Never get you back, never get you back
決してあなたを取り戻さない、決してあなたを取り戻さない
Never get you back
決してあなたを取り戻さないでください
Chords:
コード:
Bm (X 2 4 4 3 2) or (7 9 9 7 7 7)
Bm (X 2 4 4 3 2) または (7 9 9 7 7 7)
A (X 0 2 2 2 0) or (5 7 7 6 5 5)
A (X 0 2 2 2 0) または (5 7 7 6 5 5)
Em7 (0 2 2 0 3 0) or (X 7 9 7 8 7) or (0 2 2 0 3 3)
Em7 (0 2 2 0 3 0) または (X 7 9 7 8 7) または (0 2 2 0 3 3)
D (X X 0 2 3 2) or (X 5 7 7 7 5)
D (X X 0 2 3 2) または (X 5 7 7 7 5)
G (3 2 0 0 0 3) or (3 2 0 0 3 3) or (3 5 5 4 3 3)
G (3 2 0 0 0 3) または (3 2 0 0 3 3) または (3 5 5 4 3 3)
Em (0 2 2 0 0 0) or (X 7 9 9 8 7)
Em (0 2 2 0 0 0) または (X 7 9 9 8 7)
F#m (2 4 4 2 2 2) or (X 9 11 11 10 9)
F#m (2 4 4 2 2 2) または (X 9 11 11 10 9)
Chords in C minor:
ハ短調のコード:
Cm (X 3 5 5 4 3) or (8 10 10 8 8 8)
Cm (X 3 5 5 4 3) or (8 10 10 8 8 8)
Bb (X 1 3 3 3 1) or (6 8 8 7 6 6)
Bb (X 1 3 3 3 1) または (6 8 8 7 6 6)