Hanging High كلمات أغنية ترجمة عربية

Hanging High - Lykke Li
معلقة عالية - ليك لي
Opening chord: Bm
وتر الافتتاح: بم
A very simple melody to be plucked out over the vocals
لحن بسيط جدا ليتم انتزاعه من الغناء
#1
#1
Play the above over the first two lines of the song, this same pattern is simply shifted
قم بتشغيل ما ورد أعلاه على أول سطرين من الأغنية، ويتم تغيير نفس النمط ببساطة
the neck throughout the song. Alternatively you can play the chords although due to the
الرقبة طوال الأغنية. بدلا من ذلك يمكنك العزف على الحبال على الرغم من أن ذلك يرجع إلى
simplicity of the song they are not strummed.
بساطة الأغنية لا يتم العزف عليها.
Oh thunder in my heart, this razor's cutting sharp
يا رعد في قلبي، هذه الشفرة حادة
And leaves me with an ever bleeding scar
ويتركني مع ندبة تنزف دائمًا
#2
#2
Repeat the above line twice just after 'scar' and then return to the first pattern for
كرر السطر أعلاه مرتين بعد كلمة "ندبة" مباشرة ثم عد إلى النمط الأول لـ
next lines:
الأسطر التالية:
#1
#1
So soft, so suddenly, so that I cannot breathe
ناعم جدًا، وفجأة، لدرجة أنني لا أستطيع التنفس
I'm drawn into a circle painted black
أنا منجذب إلى دائرة مطلية باللون الأسود
For the chorus (and if you're playing chords over the verse), enunciate each chord with
بالنسبة للكورس (وإذا كنت تعزف على أوتار فوق الآية)، انطق كل وتر بها
single downward stroke and let it ring. These chords may not be 100% but the reason
ضربة واحدة للأسفل واتركها ترن. قد لا تكون هذه الحبال 100% ولكن السبب
have had problems figuring them out is because the vocals drown them out a bit. I don't
لقد واجهت مشاكل في اكتشافها لأن الغناء يغرقهم قليلاً. أنا لا أفعل ذلك
if what I'm playing is Dsus or Dmaj7, but refer to the chord list at the bottom.
إذا كان ما أعزفه هو Dsus أو Dmaj7، لكن ارجع إلى قائمة الوتر في الأسفل.
Oh I'm hanging high (oh im hanging high),
أوه أنا معلق عاليا (أوه أنا معلق عاليا)،
Oh won't you let me down (Oh won't you let me down)
أوه لن تخذلني (أوه لن تخذلني)
I'm back where I started at, (back where i started at)
لقد عدت من حيث بدأت (من حيث بدأت)
you know I'm a little lost (y'know i'm a little lost)
أنت تعلم أنني ضائع قليلاً (أنت تعلم أنني ضائع قليلاً)
And when it hurts the most, (when it hurts the most)
وعندما يتألم أكثر (عندما يتألم أكثر)
I'll push a little more (push a little more)
سأدفع أكثر قليلاً (أدفع أكثر قليلاً)
I'm back where I started at,(back where i started at)
لقد عدت من حيث بدأت (عدت من حيث بدأت)
you know I'm a little lost
أنت تعرف أنني ضائع قليلاً
Repeat for the next verse and chorus, I believe the song finishes as it began, strumming
كرر المقطع التالي والكورس، أعتقد أن الأغنية تنتهي كما بدأت، بالعزف
Bm until fadeout.
بم حتى تتلاشى.
Chords
الحبال