Hanging High Liedtext Deutsche Übersetzung

Hanging High - Lykke Li
Hoch hängen - Lykke Li
Opening chord: Bm
Eröffnungsakkord: Bm
A very simple melody to be plucked out over the vocals
Eine sehr einfache Melodie, die über den Gesang gezupft werden kann
#1
#1
Play the above over the first two lines of the song, this same pattern is simply shifted
Spielen Sie das oben Gesagte über die ersten beiden Zeilen des Liedes, das gleiche Muster wird einfach verschoben
the neck throughout the song. Alternatively you can play the chords although due to the
den Hals während des gesamten Liedes. Alternativ können Sie die Akkorde auch spielen
simplicity of the song they are not strummed.
Aufgrund der Einfachheit des Liedes werden sie nicht angeschlagen.
Oh thunder in my heart, this razor's cutting sharp
Oh Donner in meinem Herzen, dieses Rasiermesser ist scharf
And leaves me with an ever bleeding scar
Und hinterlässt bei mir eine immer blutende Narbe
#2
#2
Repeat the above line twice just after 'scar' and then return to the first pattern for
Wiederholen Sie die obige Zeile direkt nach „Scar“ zweimal und kehren Sie dann zum ersten Muster für zurück
next lines:
nächste Zeilen:
#1
#1
So soft, so suddenly, so that I cannot breathe
So weich, so plötzlich, dass ich keine Luft mehr bekomme
I'm drawn into a circle painted black
Ich werde in einen schwarz bemalten Kreis hineingezogen
For the chorus (and if you're playing chords over the verse), enunciate each chord with
Sprechen Sie für den Refrain (und wenn Sie Akkorde über der Strophe spielen) jeden Akkord mit aus
single downward stroke and let it ring. These chords may not be 100% but the reason
Einmal nach unten streichen und es klingeln lassen. Diese Akkorde sind vielleicht nicht 100%ig, aber der Grund dafür
have had problems figuring them out is because the vocals drown them out a bit. I don't
Probleme hatten, sie zu verstehen, liegt daran, dass der Gesang sie ein wenig übertönt. Ich nicht
if what I'm playing is Dsus or Dmaj7, but refer to the chord list at the bottom.
Wenn ich Dsus oder Dmaj7 spiele, sehen Sie sich die Akkordliste unten an.
Oh I'm hanging high (oh im hanging high),
Oh, ich hänge hoch (oh, ich hänge hoch),
Oh won't you let me down (Oh won't you let me down)
Oh, willst du mich nicht im Stich lassen (Oh, willst du mich nicht im Stich lassen)
I'm back where I started at, (back where i started at)
Ich bin wieder da, wo ich angefangen habe, (zurück, wo ich angefangen habe)
you know I'm a little lost (y'know i'm a little lost)
Du weißt, ich bin ein bisschen verloren (weißt du, ich bin ein bisschen verloren)
And when it hurts the most, (when it hurts the most)
Und wenn es am meisten weh tut (wenn es am meisten weh tut)
I'll push a little more (push a little more)
Ich werde ein bisschen mehr drängen (ein bisschen mehr drängen)
I'm back where I started at,(back where i started at)
Ich bin wieder da, wo ich angefangen habe, (zurück, wo ich angefangen habe)
you know I'm a little lost
Du weißt, ich bin ein wenig verloren
Repeat for the next verse and chorus, I believe the song finishes as it began, strumming
Wiederholen Sie dies für die nächste Strophe und den nächsten Refrain. Ich glaube, das Lied endet so, wie es begonnen hat, klimpernd
Bm until fadeout.
Bm bis zum Ausblenden.
Chords
Akkorde