Hanging High Letra Traducción al Español

Hanging High - Lykke Li
Colgando alto - Lykke Li
Opening chord: Bm
Acorde de apertura: Bm
A very simple melody to be plucked out over the vocals
Una melodía muy simple para tocar sobre las voces.
#1
#1
Play the above over the first two lines of the song, this same pattern is simply shifted
Toque lo anterior sobre las dos primeras líneas de la canción, este mismo patrón simplemente se desplaza.
the neck throughout the song. Alternatively you can play the chords although due to the
el mástil durante toda la canción. Alternativamente puedes tocar los acordes aunque debido a la
simplicity of the song they are not strummed.
simplicidad de la canción no se rasguean.
Oh thunder in my heart, this razor's cutting sharp
Oh trueno en mi corazón, esta navaja corta
And leaves me with an ever bleeding scar
Y me deja con una cicatriz siempre sangrante
#2
#2
Repeat the above line twice just after 'scar' and then return to the first pattern for
Repita la línea anterior dos veces justo después de 'cicatriz' y luego regrese al primer patrón para
next lines:
siguientes lineas:
#1
#1
So soft, so suddenly, so that I cannot breathe
Tan suave, tan de repente, que no puedo respirar.
I'm drawn into a circle painted black
Me siento atraído por un círculo pintado de negro.
For the chorus (and if you're playing chords over the verse), enunciate each chord with
Para el estribillo (y si tocas acordes sobre la estrofa), enuncie cada acorde con
single downward stroke and let it ring. These chords may not be 100% but the reason
un solo golpe hacia abajo y déjelo sonar. Puede que estos acordes no estén al 100% pero la razón
have had problems figuring them out is because the vocals drown them out a bit. I don't
He tenido problemas para entenderlas es porque las voces las ahogan un poco. yo no
if what I'm playing is Dsus or Dmaj7, but refer to the chord list at the bottom.
si lo que estoy tocando es Dsus o Dmaj7, pero consulte la lista de acordes en la parte inferior.
Oh I'm hanging high (oh im hanging high),
Oh, estoy colgando alto (oh, estoy colgando alto),
Oh won't you let me down (Oh won't you let me down)
Oh, ¿no me decepcionarás? (Oh, ¿no me decepcionarás?)
I'm back where I started at, (back where i started at)
Estoy de vuelta donde comencé, (de regreso donde comencé)
you know I'm a little lost (y'know i'm a little lost)
sabes que estoy un poco perdido (sabes que estoy un poco perdido)
And when it hurts the most, (when it hurts the most)
Y cuando más duele, (cuando más duele)
I'll push a little more (push a little more)
Empujaré un poco más (empujaré un poco más)
I'm back where I started at,(back where i started at)
Estoy de vuelta donde comencé, (de regreso donde comencé)
you know I'm a little lost
sabes que estoy un poco perdido
Repeat for the next verse and chorus, I believe the song finishes as it began, strumming
Repite para la siguiente estrofa y estribillo, creo que la canción termina como empezó, rasgueando.
Bm until fadeout.
Bm hasta que se desvanezca.
Chords
Acordes