Hanging High Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hanging High - Lykke Li
Wiszące wysoko – Lykke Li
Opening chord: Bm
Akord otwierający: Bm
A very simple melody to be plucked out over the vocals
Bardzo prosta melodia do wydobycia z wokalu
#1
#1
Play the above over the first two lines of the song, this same pattern is simply shifted
Zagraj powyższe w pierwszych dwóch linijkach utworu. Ten sam wzór zostanie po prostu przesunięty
the neck throughout the song. Alternatively you can play the chords although due to the
szyję przez całą piosenkę. Alternatywnie możesz grać akordami, chociaż ze względu na
simplicity of the song they are not strummed.
prostota piosenki, nie są one brzdąkane.
Oh thunder in my heart, this razor's cutting sharp
Och, grzmot w moim sercu, ta brzytwa jest ostra
And leaves me with an ever bleeding scar
I zostawia mnie z wiecznie krwawiącą blizną
#2
#2
Repeat the above line twice just after 'scar' and then return to the first pattern for
Powtórz powyższą linię dwukrotnie tuż po „bliźnie”, a następnie wróć do pierwszego wzoru
next lines:
następne linie:
#1
#1
So soft, so suddenly, so that I cannot breathe
Tak cicho, tak nagle, że nie mogę oddychać
I'm drawn into a circle painted black
Zostałem wciągnięty w pomalowany na czarno okrąg
For the chorus (and if you're playing chords over the verse), enunciate each chord with
W refrenie (i jeśli grasz akordy nad zwrotką), wymów każdy akord
single downward stroke and let it ring. These chords may not be 100% but the reason
pojedynczy ruch w dół i pozwól, aby zadzwonił. Te akordy może nie są na 100% ale powodem
have had problems figuring them out is because the vocals drown them out a bit. I don't
Miałem problemy z ich rozróżnieniem, ponieważ wokale nieco je zagłuszały. ja nie
if what I'm playing is Dsus or Dmaj7, but refer to the chord list at the bottom.
jeśli gram to Dsus lub Dmaj7, ale spójrz na listę akordów na dole.
Oh I'm hanging high (oh im hanging high),
Och, wiszę wysoko (och, wiszę wysoko),
Oh won't you let me down (Oh won't you let me down)
Och, nie zawiedziesz mnie (Och, nie zawiedziesz mnie)
I'm back where I started at, (back where i started at)
Wróciłem tam, gdzie zacząłem, (z powrotem, gdzie zacząłem)
you know I'm a little lost (y'know i'm a little lost)
wiesz, że jestem trochę zagubiony (wiesz, że jestem trochę zagubiony)
And when it hurts the most, (when it hurts the most)
I kiedy boli najbardziej (kiedy boli najbardziej)
I'll push a little more (push a little more)
Pchnę trochę bardziej (pchnę trochę bardziej)
I'm back where I started at,(back where i started at)
Wróciłem tam, gdzie zacząłem, (z powrotem, gdzie zacząłem)
you know I'm a little lost
wiesz, że jestem trochę zagubiony
Repeat for the next verse and chorus, I believe the song finishes as it began, strumming
Powtórz tę czynność dla następnej zwrotki i refrenu. Wydaje mi się, że piosenka kończy się tak, jak się zaczęła, czyli brzdąkanie
Bm until fadeout.
Bm aż do zaniku.
Chords
Akordy