I Know Places 歌詞 日本語訳

This is "I Know Places" by Lykke Li of her second album, Wounded Rhymes.
これは、Lykke Liのセカンドアルバム『Wounded Rhymes』に収録されている「I Know Places」です。
I play this song with a capo on the fourth fret, but it is also nice with it on the third.
この曲はカポタストを4フレットに付けて弾いていますが、3フレットに付けても素敵です。
The song only has three chords; G, Am, Em.
この曲にはコードが 3 つしかありません。 G、Am、Em。
The song, for most of it, is played with two counts on the G, two counts on the
この曲の大部分は、G で 2 カウント、G で 2 カウントで演奏されます。
Am, and four counts on the Em. So, half a bar each for G and Am and a full bar for
Am、Em は 4 つ数えます。つまり、G と Am はそれぞれ 1/2 小節、G と Am は 1 小節です。
Em. It is simple, listen and play along
エム。シンプルです、聞いて一緒に遊んでください
without practice, I garantee you'll catch on, this is my first tab, even though
練習しなくても、必ず理解できると思います。これが私の最初のタブです。
they are chords, ENJOY!
それらはコードです、楽しんでください！
I know places we can go babe.
僕らが行ける場所は知ってるよ、ベイビー。
I know places we can go babe.
僕らが行ける場所は知ってるよ、ベイビー。
The high wont fade here babe.
ここでは高揚感が消えることはないよ、ベイビー。
No, the high wont hurt here babe.
いいえ、ここではハイになっても痛くないよ、ベイビー。
I know places we can go babe.
僕らが行ける場所は知ってるよ、ベイビー。
I know places we can go babe.
僕らが行ける場所は知ってるよ、ベイビー。
Where the highs wont bring you down babe.
高みに落ち込まない場所よ、ベイビー。
No, the highs wont hurt you there babe.
いいえ、高音はそこに害を及ぼすことはありません、ベイビー。
Don't ask me when, but ask me why.
いつなのかではなく、なぜなのかを聞いてください。
Don't ask me how, but ask me where.
方法ではなく、場所を尋ねてください。
There is a road. There is a way.
道路があります。方法はあります。
There is a place. There is a place.
場所があります。場所があります。
I know places we can go babe.
僕らが行ける場所は知ってるよ、ベイビー。
Coming home. Come unfold babe.
家に帰る。さあ展開してみろよ、ベイビー。
And, the high wont fade here babe.
そして、ここでは高揚感が消えることはありません、ベイビー。
No, the highs wont hurt you there babe.
いいえ、高音はそこに害を及ぼすことはありません、ベイビー。
So, Come lay................and wait
だから、来て横になって......そして待ってください
Now wont you lay................and wait......Wait on me.
さあ、横になって待ってください……待っててください。
I know places we can go babe.
僕らが行ける場所は知ってるよ、ベイビー。
Coming home. Come unfold babe.
家に帰る。さあ展開してみろよ、ベイビー。
I know places we can go babe.
僕らが行ける場所は知ってるよ、ベイビー。
Coming home. Come unfold babe.
家に帰る。さあ展開してみろよ、ベイビー。
I LOVE LYKKE LI!
リュケ・リーが大好きです！